Were only married men observed?
只有已婚男人被观察吗？
How many married men were observed?
多少已婚男人被观察？
Married men live longer than single men.
结婚的男人比单身的活得久。
Who says married men live longer? A married man?
谁说已婚的人更长寿？已婚男人？
That tells you that humor is very important to married men.
这表明已婚男人很注重幽默感。
The questions in the second half of the form apply only to married men.
表格中第二部分的问题只适用于已婚男性。
In a survey of currently married men, 90% say they would marry the same woman again.
一项对于已婚男士的调查数据显示，这部分调查者中90%的表示如果让他们对一次机会选择他们仍然会选择自己的爱人。
"Married men and the supporters of families, step out of the ranks!" repeated Marius.
马吕斯又说：“已婚男子和有家庭负担的人站出来！”
Studies suggesting that about 15 percent of married men have affairs seem low, he says.
他说，研究表明的，约有百分之十五的已婚男性有外遇发生，似乎是有些低估了。
Single guys worked the hardest around the house, trumping all age groups of married men.
单身男性最勤快，他们做家务的时间超过了各个年龄段的已婚男性。
In fact, married men are 135% more likely to report a high happiness score than single men.
事实上，在一项调查评分中已婚男士的快乐打分是单身男士的135%。
Lack of emotional connectivity hence brings drastic changes in the life of the married men.
感情上缺乏沟通最终导致了已婚男人生活上的猛烈变化。
Widowed men were more likely than married men to drink heavily — more than 21 drinks a week.
与已婚者比较，丧偶男性酗酒的可能性更大——他们每周多喝21杯酒以上的酒。
Nowadays all the married men live like bachelors and all the bachelors live like married men.
现如今已婚男人都像单身汉般生活，而单身汉都像已婚男人般生活。
The researchers followed more than 130, 000 married men who were retired and over 50 for a decade.
研究人员跟踪调查了13万已婚退休的男性，他们都上了50岁。
A recent study done at an Australian university shows that married men are happier than single men.
澳大利亚大学的一项最新研究成果表明，已婚男士比单身男士更快乐。
The group believes the figures may be higher, as most cases involving married men are not reported.
该组织认为这个数字也许还要高一些，因为大多数涉及已婚男子的案子都没有报告。
The target market for the new car is well educated, married men who earn at least $60,000 per year.
这款新车的目标人群是受过良好教育的已婚的年薪至少$60，000的男士。
Insurance companies try to persuade young married men to cover themselves against illness or death.
保险公司努力说服结了婚的年轻男子为自己生病或死亡进行保险。
Nowadays, all the married men live like bachelors, and all the bachelors like married men. （Oscar Wilde）
如今，所有的已婚男人过得像一个单身汉，而所有的单身汉过得像已婚男人。
The end result: Married men are healthier, and since health is linked to happiness, they're happier too.
非常终的结果是：已婚男士更加健康，然而健康与快乐息息相关，于是他们更加快乐了。
Steadily married men -- those who remained in long-term marriages -- were likely to live to age 70 and beyond;
婚姻稳定的男性（维系着长期婚姻的）很有可能活到70岁以上；
Other studies suggest that the rate of mortality is a whopping 250% higher among single men than it is among married men.
更有其他研究显示，单身男性的死亡率和已婚男性相比竟高达250%。
"The difference between married and never-married men is never bigger than half a behavior," she pointed out in an interview.
已婚男子与一直独身的男子之间的行为差异只是分毫而已。
Scientists at Warwick University found that married men were 6 per cent less likely to die in a seven-year period than single men.
华威大学的科学家发现，以7年为一个周期，已婚男性相较于单身男性所出现的死亡几率将降低6%。
Indeed, a common complaint of married women, far more than of married men, is that their partners do not spend enough time with them.
事实上，已婚女人的正常的抱怨比已婚男人的要多的多，这与他们的父母没和他们相处足够的时间有关。
Indeed, a common complaint of married women, far more than of married men, is that their partners do not spend enough time with them.
事实上，已婚女人的正常的抱怨比已婚男人的要多的多，这与他们的父母没和他们相处足够的时间有关。
应用推荐