The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
不请自来的广告显眼地出现在屏幕上，对于许多使用者来说是个恼人的事。
At first, many users hated it.
起初，许多用户都很讨厌它。
How many users do you have now?
现在有多少用户？
For many users, a smartphone is just fine.
对于许多用户来说，智能手机已经很好了。
多少用户呢？
The problem is that many users just give up after a while.
问题是许多用户过了一会儿就放弃了。
An LDAP database can store and maintain entries for many users.
LDAP数据库能够为许多用户存储和维护他们的条目。
Note that many users do not participate in this test set at all.
注意，很多用户根本不在测试集中。
Suppose you have many users represented in your ApacheDS instance.
假设在ApacheDS 中有许多用户。
Try to find the best solution given the reality of your many users.
基于真实的用户体验，找出问题的最佳解决方法。
Consider the following case: there are many users in a defect database.
考虑一下以下情形：在一个缺陷数据库中有许多用户。
For much of Vista's first year, many users had a terrible time with it.
Vista面世的第一年里的确给许多用户制造了不少麻烦。
This does not matter in a network, where costs can be spread among many users.
虽然这种花销对网络来说不算什么，因为可以平摊到众多的用户中去。
Programmers understand hierarchies, but many users don't think that abstractly.
程序员了解层次结构，但许多用户并不会用抽象的方式进行思考。
This simply means that the storage is used by many users (or multiple "tenants").
这只是表示存储由多个用户（或多个 “承租者”）使用。
Removing a file from an ISO image is probably not the easiest task for many users.
对于许多用户来说从一个ISO镜像文件里面移除一个文件可能是项不容易的任务。
Most users don't expect a Web site to use Ajax; many users haven't even heard of it.
大多数用户不希望Web站点使用Ajax；很多用户甚至从未听说过ajax。
For many users, the basic, free software shipped with a netbook will be quite enough.
对于许多用户来说，与网簿装在一起交货的、基本的免费软件将完全够用。
Another tiny issue (which won't affect that many users) is the encrypted home directory.
另外一个小问题(这个问题不会影响那么多用户)就是加密主目录。
We talked to many users in each category to determine how they use the existing Web site.
我们与每个类别中的许多用户进行会谈，了解他们如何使用现有的Web站点。
It is on the pricey side, but many users say that it is totally worth it for the workflow.
虽然价格偏贵，但是许多用户认为物有所值。
Although this was not always possible, it did provide a seamless transition for many users.
尽管并非总是能够这样做，但这样的确为很多用户提供了无缝过渡。
Users tracking (how many users, for example) CSLD does not have user tracking out of the box.
用户跟踪(比如有多少用户)CSLD本身没有提供用户跟踪功能。
However, many users (if not all) will require customized environments in their private clouds.
然而，许多用户(如果不是全部的话)将需要在自己的私有云中使用定制环境。
Accessibility is the degree with which an application is accessible to as many users as possible.
可访问性是指一个应用程序可以被尽可能多的用户访问的程度。
Scalability: Does the server continue to behave reliably when many users simultaneously access it?
可伸缩性：当很多用户同时访问它时，服务器还能继续可靠地运行吗？
Most computers are sold with the Microsoft operating system pre-installed. That annoys many users.
大多数电脑出售时便预先安装了微软操作系统，此举引起许多用户的不满。
The concept here is to get as many users on the platform as possible, in the shortest amount of time.
这样做的想法是要在最短的时间之内，在平台上得到尽可能多的用户。
It's known around the world as the king of editors, but many users find it has a bit of a learning curve.
它以编辑器之王的称号而闻名于世，但是许多用户发现掌握它需要一定的学习过程。
It's known around the world as the king of editors, but many users find it has a bit of a learning curve.
它以编辑器之王的称号而闻名于世，但是许多用户发现掌握它需要一定的学习过程。
应用推荐