At first, many users hated it.
起初，许多用户都很讨厌它。
How many users do you have now?
现在有多少用户？
For many users, a smartphone is just fine.
对于许多用户来说，智能手机已经很好了。
多少用户呢？
The problem is that many users just give up after a while.
问题是许多用户过了一会儿就放弃了。
Access Forbidden: Too many users are connected.
访问被禁止：连接的用户太多。
The downtime probably won't affect too many users.
停机时间可能不会影响太多的用户。
Note that many users do not participate in this test set at all.
注意，很多用户根本不在测试集中。
Try to find the best solution given the reality of your many users.
基于真实的用户体验，找出问题的最佳解决方法。
For much of Vista's first year, many users had a terrible time with it.
Vista面世的第一年里的确给许多用户制造了不少麻烦。
Data concurrency means that many users can access data at the same time.
数据并发访问指多用户同时访问相同的数据。
For many users their most important claim to fame is being 100% managed code.
对于大多数用户来说，他们提供的最重要的特性就是100%的托管代码实现。
This does not matter in a network, where costs can be spread among many users.
虽然这种花销对网络来说不算什么，因为可以平摊到众多的用户中去。
For many users, a search site is now their point of entry to the Internet.
对很多用户而言，一个搜索引擎往往是他们进入互联网的切入点。
For many users, the basic, free software shipped with a netbook will be quite enough.
对于许多用户来说，与网簿装在一起交货的、基本的免费软件将完全够用。
Another tiny issue (which won't affect that many users) is the encrypted home directory.
另外一个小问题(这个问题不会影响那么多用户)就是加密主目录。
Although this was not always possible, it did provide a seamless transition for many users.
尽管并非总是能够这样做，但这样的确为很多用户提供了无缝过渡。
In order to strengthen the security of information, many users encrypted the important data.
为了加强信息的安全性，许多用户对重要数据采取加密措施。
Many users will panic at the error message.
许多用户在出现错误信息时会惊慌。
Many users and developers read the list and help each other.
有许多用户和开发者阅读该邮件列表并互相帮助。
Many users tend to use the same password on different servers.
许多用户会在不同的服务器上使用同样的密码。
Many users who have complained to their network have been given refunds.
许多用户已向其网络商投诉，取回了被多收的费用。
Many users have probably never needed (or even noticed) class magic behavior.
许多用户可能从来也不需要(甚至从没注意到)类的神奇行为。
Many users require specific high-contrast combinations, such as white text on a black background.
许多用户都需要特定的高对比度组合，如黑底白字。
Many users require specific high-contrast combinations, such as white text on a black background.
许多用户都需要特定的高对比度组合，如黑底白字。
应用推荐