At last, however, she found a boy who was handsome and manly and wise beyond his years.
但是，到了最后，她终于发现了一个男孩子，他又美丽又勇敢，井且他的聪明超过了他的年龄。
And to the extent that a man's armpit holds any appeal at all, some truffle scent elements share these manly attributes; at least according to the chemists.
在某种程度上，一个人的腋窝会产生全部的吸引力，一些块菌就是利用了这样一种人性的特性；至少在化学家看来是这样的。
Some guys still try to be manly and try to be like strong and stuff, but you know personally I'm not afraid to show my vulnerability because being vulnerable or being sensitive is not a weakness.
一些家伙仍然试着要变得阳刚或者强壮点之类的，但是你知道，我个人并不害怕显示出脆弱，因为脆弱和敏感并不是一个弱点。
Manly My aunt was a lady of strong mind and great resolution, she was a very manly woman.
我的叔母是位意志坚强，有坚决果断力的女士，她是个有男子气概的女人。
Instead of looking for a manly man, Penton-Voak noted, a woman may be focusing more on an immediate question: is this potential mate healthy or sick?
相反，伊恩—瓦卡指出，看一个真正的男人，女性则更多关注这个直接的问题：未来伴侣是健康的还是病怏怏的？
Yes, it's a little Stone Age, but we men consider it our manly obligation to bring home the bacon.
是的，现在不是石器时代，但我们男人还是认为挣面包依然是自己的义务和责任。
A group of young seahorses drifts in shallow waters off Manly, New South Wales, Australia.
一群小海马在澳大利亚新南威尔士的曼利浅海区游移。
This was a race of manly men, but insolent and impious.
这时的人类雄伟刚毅，但却骄横不虔。
In 1951, Hem endorsed Ballantine Ale in a double-page spread in Life magazine, complete with a shot of him looking manly in his Havana abode.
1951年，海明威在《生活》杂志上替百龄坛啤酒做代言，占了整整两个页面，照片显示的是其本人在哈瓦那个人住所里的一幅完完全全的男子汉气派。
In the good old days, a manly handshake and maybe a pat on the back was enough to show the team's satisfaction.
在过去，一个握手或者背上的一拍就足够去表达对球队的满意度。
It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent; It's worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
它充满价值和美好，混合着坚毅的仁爱之心；它价值连城却不花一文。
"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added. "it's a new kind of manly. It's more wholesome."
“现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。”她补充道，“这是一种全新的男子气概，而且更为健康。”
They heard a manly voice shout
他们听到一个男子的声音喊道
For the most part, interactions between men are emotionally controlled -a good fit with the social requirements of "manly behavior".
就大部分而言，男人间的交往在感情上受控制，这与“男子汉气概”的社会要求是相符合的。
They were eventually married by Manly Palmer Hall, a Canadian-born author and mystic, in 1985.
1985年，他们终于结婚了，证婚人是曼利·帕尔默·豪尔(Manly PalmerHall)，一位生于加拿大的作家和神秘主义者。
Some teenagers take smoking as a sign of being mature and manly, but actually smoking is a potential killer.
一些年青人把吸烟看作是成熟和具有男人气概的标志，但吸烟实际上是个潜在杀手。
The boy walked with a manly stride.
那男孩走路迈着大人的步子。
No: the years which had destroyed her youth and bloom had only given him a more glowing, manly, open look, in no respect lessening his personal advantages.
不，岁月虽然毁掉了她的青春与美貌，却使他变得更加容光焕发，气度不凡，落落大方，无论从哪个方面看，他身上的优点长处都是有增无减。
The passing of the Tevatron may cause the shedding of a manly (and womanly) tear or two amongAmerica's physicists.
粒子加速器的离去，可能会使得很多美国物理学家失去男子气和女子气或者两者都失去。
足球是一项激烈的体育运动。
MICHAEL BAIR: "the novels they're reading now, for lack of a better phrase, they're very manly novels."
贝尔：“他们现在读到的小说非常有男子气概，除了这个没有更好的词可以形容了。”
Simply pour him a drink and he'll jovially clink glasses with you, before downing the liquid in a single manly gulp.
只要给他倒一杯酒，他就会高兴地与你碰杯，然后大口喝下去。
Go forth to meet the shadowy future, without fear, and with a manly heart.
走向尚不明朗的未来吧，不要害怕，要带着一颗勇敢的心。
Go forth to meet shadowy future, without fear and with a manly heart.
带着一颗男子汉的心，毫不畏俱地去迎接未知的明天。
This is me a strong manly boy. Thank you.
这就是我，一个壮实的小男子汉。谢谢老师！
He behaved in a manly way for one so young.
他年纪虽小，作为却很有男子汉风度。
The boy walked with a confident manly stride.
这男孩以自信的男人步伐行走。
Please know that I am sensitive... in a manly, tough kind of way.
要知道我很敏感，以一个男子汉、坚强的方式。
Please know that I am sensitive... in a manly, tough kind of way.
要知道我很敏感，以一个男子汉、坚强的方式。
应用推荐