At last, however, she found a boy who was handsome and manly and wise beyond his years.
但是，到了最后，她终于发现了一个男孩子，他又美丽又勇敢，井且他的聪明超过了他的年龄。
And to the extent that a man's armpit holds any appeal at all, some truffle scent elements share these manly attributes; at least according to the chemists.
在某种程度上，一个人的腋窝会产生全部的吸引力，一些块菌就是利用了这样一种人性的特性；至少在化学家看来是这样的。
Some guys still try to be manly and try to be like strong and stuff, but you know personally I'm not afraid to show my vulnerability because being vulnerable or being sensitive is not a weakness.
一些家伙仍然试着要变得阳刚或者强壮点之类的，但是你知道，我个人并不害怕显示出脆弱，因为脆弱和敏感并不是一个弱点。
Instead of looking for a manly man, Penton-Voak noted, a woman may be focusing more on an immediate question: is this potential mate healthy or sick?
相反，伊恩—瓦卡指出，看一个真正的男人，女性则更多关注这个直接的问题：未来伴侣是健康的还是病怏怏的？
Yes, it's a little Stone Age, but we men consider it our manly obligation to bring home the bacon.
是的，现在不是石器时代，但我们男人还是认为挣面包依然是自己的义务和责任。
A group of young seahorses drifts in shallow waters off Manly, New South Wales, Australia.
一群小海马在澳大利亚新南威尔士的曼利浅海区游移。
In 1951, Hem endorsed Ballantine Ale in a double-page spread in Life magazine, complete with a shot of him looking manly in his Havana abode.
1951年，海明威在《生活》杂志上替百龄坛啤酒做代言，占了整整两个页面，照片显示的是其本人在哈瓦那个人住所里的一幅完完全全的男子汉气派。
In the good old days, a manly handshake and maybe a pat on the back was enough to show the team's satisfaction.
在过去，一个握手或者背上的一拍就足够去表达对球队的满意度。
It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent; It's worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
它充满价值和美好，混合着坚毅的仁爱之心；它价值连城却不花一文。
"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added. "it's a new kind of manly. It's more wholesome."
“现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。”她补充道，“这是一种全新的男子气概，而且更为健康。”
For the most part, interactions between men are emotionally controlled -a good fit with the social requirements of "manly behavior".
就大部分而言，男人间的交往在感情上受控制，这与“男子汉气概”的社会要求是相符合的。
Some teenagers take smoking as a sign of being mature and manly, but actually smoking is a potential killer.
一些年青人把吸烟看作是成熟和具有男人气概的标志，但吸烟实际上是个潜在杀手。
No: the years which had destroyed her youth and bloom had only given him a more glowing, manly, open look, in no respect lessening his personal advantages.
不，岁月虽然毁掉了她的青春与美貌，却使他变得更加容光焕发，气度不凡，落落大方，无论从哪个方面看，他身上的优点长处都是有增无减。
The passing of the Tevatron may cause the shedding of a manly (and womanly) tear or two amongAmerica's physicists.
粒子加速器的离去，可能会使得很多美国物理学家失去男子气和女子气或者两者都失去。
MICHAEL BAIR: "the novels they're reading now, for lack of a better phrase, they're very manly novels."
贝尔：“他们现在读到的小说非常有男子气概，除了这个没有更好的词可以形容了。”
A tall creature, whose eyes were large and brown, whose face was rosy and ironical, entered with a manly stride.
一个高个儿，长着大大的、棕色的眼睛，一张又红又带有讽刺的面孔，雄赳赳地大踏步走了进来。
Simply pour him a drink and he'll jovially clink glasses with you, before downing the liquid in a single manly gulp.
只要给他倒一杯酒，他就会高兴地与你碰杯，然后大口喝下去。
Jo Kwon was definitely a surprise. He's an idol member with no dating experience and he's never really shown a manly side.
赵权可谓算是一个实在的惊喜，他是一个完全没有约会过的偶像，他也没有真正展现过那一面。
I find myself shaking hands with lots of people on the average day. I always fix their eye and give them a good manly squeeze.
这位读者每天都会和很多人握手。他总是注视着对方的眼睛，并给他们一个亲切的握手。
Good looks can slay a woman's chances of snaring jobs considered "manly," along to a learn along the University of Colorado Denver Business School.
美国科罗拉多丹佛商业学院开展的一项研究发现，长得漂亮的女性在应聘需要一点“男性气质”的工作时会比较吃亏。
The frown which had gathered around the handsome, open, and manly brow of heyward, gradually relaxed, and his lips curled into a slight smile, as he regarded the stranger.
当海沃德看到这个陌生人时，他那紧蹙着的清秀有神的双眉，就缓缓地舒展开了，嘴角露出了一丝微笑。
That's when Kevin strides into view with a 20-pound bag of mulch over one shoulder, his mouth set in a grim line of manly purpose.
这时凯文肩上扛着一个20磅的地膜袋大步走过来了，为了显得男子汉气，他的嘴紧绷着。
This is the oft-repeated story about a manly young adventurer who goes into the wilderness in search of thrills and profit.
这是个一再被重复的故事，一个年轻男性冒险者，进入荒野，寻求刺激和利益。
With that instinctive intuition and manly grasp of mind which enabled him to see the whole of a subject, he put his finger upon the two defects which he had already-touched upon.
以本能的直觉与对思想的把握，公爵对已一语带过之二失误进一步深入。
With that instinctive intuition and manly grasp of mind which enabled him to see the whole of a subject, he put his finger upon the two defects which he had already-touched upon.
以本能的直觉与对思想的把握，公爵对已一语带过之二失误进一步深入。
应用推荐