They appreciated the tricky point that any major change can be stressful.
他们领会到这一难办之处，即任何大的改变都是充满压力的。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
The major change is the new XML configuration.
主要的改变就是新的XML配置。
One major change had been on the Pakistani side.
巴基斯坦这边发生了一个重要的变化。
Day four ushered in a major change of scenery.
随着第四天的到来，风景有了很大的变化。
Show how you handle major change and lead others through it.
讲述你是如何应对重大变化，并带领他人适应这一变化的。
It hasn't been a major change but something I've been trying out.
这不算什么重大改变，但是我想试试。
Any major change to established practices will have an up-front cost.
任何对已建立的实践的主要变更将拥有预先成本。
If you change a data type in the output service, it is a major change.
如果在输出服务中改变数据类型，那可是个重大改变。
The language was new, but it was not a major change in American policy.
不过换汤不换药，此方案用词新鲜，但无改变美国的核心策略。
Their second major change was to make the configuration step user scriptable.
他们的第二个主要变化是使用户可以对配置步骤编写脚本。
The income deficit narrowed but the major change was in the trade deficit.
收入赤字虽也有所减少但幅度减少，但真正起作用的还是贸易赤字的大幅下降。
The major change at this stage is to use ontape restore rather than database import.
此阶段的主要更改是使用ontape恢复，而不是数据库导入。
We can see that there was not a major change in the number of transactions per users.
我们可以看到，每用户的事务数并没有发生重大变化。
Rudd's successor, Julia Gillard, has given no sign of a major change of direction.
陆克文的继任者，朱莉亚·吉拉德，延续了她前任的政策方向。
Over the past decade or two, there has been a major change in the way that managers do their jobs.
一二十年来，管理者们的工作方式有了很大的变化。
So, if Kayak Connect seems like a major change — which it is — Kayak downplays certain aspects of it.
如果KayakConnect看起来是很大的变化，这确实也是，Kayak对某些方面则有些轻描淡写。
A major change is that each successive Windows 7 edition will include all features of the lower cost ones.
一个主要的变化是，每一个Windows7的版本将包括比它更低价版本的所有功能。
If you want to change a data type without a major change, however, you can only change the input service.
如果您对数据类型不想有重大改变的话，只要单独改变输入服务就可以了。
The major change in the industry is that every game (well, almost every game) can now be called an online game.
这个行业中的主要变化是，每个游戏(或者说几乎每个游戏)现在都可以称为在线游戏了。
First, although it doesn't look that way initially, this is a major change to the semantics of local variables.
首先，它看起来与最初并不相同，它是对局部变量语义的一项重要更改。
The major change in the design as illustrated in Figure 6 was the introduction of Castor's XML-binding interface.
在图6中显示的设计上的主要变化是引入和Castor的 XML 绑定的接口。
This is a major change from last summer when 64 percent told us they would avoid flying because airfare was too expensive.
这与去年夏季的调查结果发生了很大变化，去年有64%的受访者表示他们不会乘坐飞机，因为机票太贵了。
This helped bring about a major change in the way that the young people of China expressed themselves to their compatriots.
这推动中国年轻人向同胞表达思想的方式产生了重大变化。
Sounds like a major change for a career reporter at a weekly glossy to suddenly find himself at an online-only publication.
从一家传统周刊跳槽到一家纯网络出版物可谓不小的变化。
In addition to finally fixing the add References dialog, the major change is what they are calling "Document Well 2010 Plus".
除了最终完善的“AddReferences”(添加引用)对话框外，一个重要的改变就是称之为“DocumentWell 2010Plus”的功能。
We all have inertia - that resistance to change, especially major change that disrupts our living patterns or way of thinking.
人人都有惰性，惰性会阻挡改变的发生，尤其是那些会打乱我们生活模式和思维方式的重大改变。
Fortunately, most of that complexity will go away with the coming of EJB 3.0, which is a major change to the way EJBs are constructed.
幸运的是，大多数复杂性将随着EJB 3.0的到来而消失，这是EJB构造方式的主要变化。
One major change was in the increasingly positive representation of Native Americans who had been treated as "savages" in earlier films.
一个主要的改动就是逐渐增加了对早期电影中被视为“野人”的土著美洲人的正面描述。
One major change was in the increasingly positive representation of Native Americans who had been treated as "savages" in earlier films.
一个主要的改动就是逐渐增加了对早期电影中被视为“野人”的土著美洲人的正面描述。
应用推荐