All this was supposed to work like magic.
这一切应该魔法般地起作用。
A passage was cleared through the crowd like magic.
好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道。
Sometimes modern medicine works like magic.
有时现代医学像魔术一样有效。
听起来很神奇。
The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.
服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐。
My imaginary Grandma's Box worked like magic that spring, and later.
在那年春天及以后，我想象中的“奶奶的盒子”神奇地发挥了作用。
It will seem like magic, I promise.
我保证这看起来象在变魔术。
有点像魔法。
Your method worked like magic.
你的办法妙极了。
Language seemed like magic to me.
语言对我来说似乎具有魔力。
The new treatment works like magic.
新疗法疗效神奇。
就像魔法一样。
The drug acted on his nerves like magic.
那药像魔法般地让他镇定了下来。
它就像个魔术。
你喜欢魔术么？
它就像魔法一样。
听起来很神奇吧？
Broiled chicken disappeared from before us like magic.
烧鸡像变戏法似地从我们眼前消失了。
I hid behind the chair, and I started to meow. It worked like magic.
我藏到那张椅子后面，然后开始“喵呜”的叫着，一切像有魔法一样。
You will see the surprise and amazement that makes it seem like magic.
你会看到这些人脸上惊奇和意外，他们仿佛是看到了魔法一般。
If we're fortunate enough to discover our life's purpose, it's like magic.
如果我们很幸运的发现我们的生活目标，这就像是魔术。
The waitress appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.
女招待眨眼功夫便从厨房出来，端来一份热气腾腾的午餐。
And the answer is: "a lot of amazing technology. And some of it feels like magic."
苹果公司给我们交出的答卷就是“太多迷人的科技应用了，而其中的一些简直就像魔法一样神奇。”
"On first glance, these interactions of light and particles looks like magic," she says.
“乍看之下，这些粒子和光的相互作用看起来像魔术，”她说。
It works like magic to improve your understanding of sentence structure and increase vocabulary.
这种方法很神奇，可以提高你对句子结构的理解，增加词汇量。
The next day, like magic, all of these things were given to him. However, the second man still had nothing.
隔天，他所祈求的东西就像变魔术一样全都出现了，而另一个人还是什么都没有。
The next day, like magic, all of these things were given to him. However, the second man still had nothing.
隔天，他所祈求的东西就像变魔术一样全都出现了，而另一个人还是什么都没有。
应用推荐