More energy can be put into other elements of the story like character and setting.
可以把更多的精力放在故事的其他要素上，比如人物和背景。
Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。
Some of our chaming idiosyncrasies now look more like character flaws.
我们有些曾经很讨人喜欢的个性，现在却成了缺点。
The soldiers will like rock firm warrior like character and gentle wind.
战士的意志要象礁石一样坚定，战士的性格要像和风一样温柔。
It shows a lively, rich palate with load of fruit and some confectionary like character.
水果和糖果口味，口感鲜活丰富。
Don't get discouraged and give up when you stumble. It takes a lifetime to build Christ-like character.
当你失脚跌倒时，不要灰心丧志而放弃，建立像基督的品格是一生的功课。
What is this cartoon like character in the middle of the screen and is there a way to change the its appearance?
这是什么漫画像性格中的屏幕和有没有办法改变它的外貌？
But when it comes to the most important things like character and how to build relationships, we often have nothing to say.
但当涉及到最重要的东西，像品格和如何建立人际关系，我们经常没什么可说的。
The remaining parts of DSDL cover other diverse areas like character repertoire validation and ways to combine various schema languages.
DSDL的其他部分涉及到各种不同的领域，像字符指令表验证、结合不同模式语言的方法等。
Tasting: Deep coloured, this immediately makes an impression with its nose of ripe, sweet forest fruits with a spicy, liqueur-like character.
产品特征：颜色非常深。成熟、甜美的野果的香味立刻给人留下深刻印象，细细体会后还会感受到香料与类似利口酒的特色。
However... to make a more colorful world, and perhaps appeal to those people out there who think it would be cool to play as some kind of hero-like character.
然而，构造一个更多姿多彩的世界也许对那些认为玩一个英雄类型角色很酷的人比较有吸引力。
Maugham had the impression that she had too many teeth and that they were large, white and even. The exaggeration here aims at creating a greedy, shark-like character.
长着一口洁白整齐的大牙齿，给我的印象是，其数目之多已超过了实际需要。
This thesis focuses on the research and development of the insulation resistor measuring for low-voltage wire and cable. The first part of the thesis has a review-like character.
在我国，针对高电压等级的电缆绝缘检测技术受到了普遍的重视，但是针对低压配电网的电线电缆绝缘检测技术的研究却进展不大。
The researchers showed 56 seven-month-old infants an animated cartoon in which a Smurf-like character watches a ball roll behind a rectangle placed on a table through a number of scenes.
研究人员给56个七个月大的婴儿放一系列不同场景的动画片，里面会有一个类似蓝精灵的角色看一个球滚到桌子上的长方体后。
One way of doing that is to come up with what's called "a character sketch", I don't mean a sketch like a drawing, I guess that's obvious.
其中一种方法是呈现所谓的“人物素描”，我不是指像画画一样的素描，我想这是显而易见的。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
With a big, round head and round, fat body, Jibo looks like a cartoon character.
Jibo 有着圆圆的大脑袋和圆滚滚的身体，看起来就像一个卡通人物。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
He had a razor-sharp mustache, like Smiling Jack, Howell's favorite character in the funny papers.
他的胡子像剃刀一样锋利，就像豪厄尔在搞笑报纸上最喜欢的角色“微笑杰克”。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
You probably like that character (人物) for reasons that are all your own.
你可能会出于自己的原因喜欢那个人物。
All of them like the main character the Monkey King or Sun Wukong.
他们都喜欢主角孙悟空，也就是美猴王。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。
But eventually, feeling very much like a character in The BFG, I did tickle the large earlobe of my grandfather and he opened his eyes.
到了最后，我觉得自己像《好心眼儿巨人》中的一个角色，挠挠我祖父那硕大的耳垂。他终于睁开了眼睛。
But eventually, feeling very much like a character in The BFG, I did tickle the large earlobe of my grandfather and he opened his eyes.
到了最后，我觉得自己像《好心眼儿巨人》中的一个角色，挠挠我祖父那硕大的耳垂。他终于睁开了眼睛。
应用推荐