It is important not to let things get out of perspective.
重要的是不要把事情轻重倒置。
With things as such, we'll have to let things slide.
事到如今，我们也只好听其自然了。
Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?
你能不能原谅我这一次，让事情像以前一样继续下去？
I let things get out of perspective.
我没能正确地看待事物。
不要任其自流。
It's only a trouble, and perhaps we may as well let things take their course.
这只是个小麻烦，也许我们还是顺其自然的好。
Some people let things happen.
某些人让事情发生。
我们不能任其自然。
我需要让一切成为过去。
Sometimes you have to let things go.
有时你要学会放手。
Just don't let things get out of hand.
只是不要让事情失控。
I have no idea, just let things drift.
我不知道，还是顺其自然吧。
If you let things bother you, they will.
如果你让事情来烦扰你，那它们一定会烦扰你。
But part of life is learning to let things go.
但是生活中的一部分就是学会放手说再见。
Don't let things hang for a prolonged period of time.
不要把事情无限期地拖延。
With things as such , we'll have to let things slide.
事到如今，咱们也只好顺其自然了。
If I were you, I should let things take their course.
假如我是你，就听其自然。
I 'll let things ride for a week and see what happens.
我先让事情任其发展一星期再说。
Life is simply too short, so don't let things pass you in a blur.
生命过于短暂，所以不要让一些事情匆匆而过。
'Don't let things get out of hand! I need you to keep order!'
别让情况失控！我需要你来维持秩序！
You'll have to make a positive decision, not just let things slide.
你必须作出积极的决定，而不是听其自然。
The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.
你越了解自己，越懂得自己想要什么，能令你沮丧的事情就越少。
Sometimes you just gotta let things slack off a little and they work themselves out.
有时候，只要稍微松弛一下，事情自己就解决了。
Somtimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
有些事我们必须放弃，才有精力迎接更美好的生活。
Sometimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
有时你要学会放手，这样才有空间让更好的事物进入你的生活。
Sometimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
有些事情我们必须放弃，才能迎接更美好的生活。
Sometimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
有些事情我们必须放弃，才能迎接更美好的生活。
应用推荐