你今天要离开我们吗？
The young go away to towns and cities, leaving us old people to work on the land.
年轻人离开家去了城镇，留下我们这些上了年纪的人种田。
Would you mind leaving us alone for a few minutes?
你不介意让我们单独待一会吧？
That's how nature is—always leaving us astonished.
这就是大自然——总是让我们惊讶。
We're sorry that you're leaving us!
我们很难过，你要离开我们了！
I believe you will regret leaving us.
我相信，你离开了我们，你是会后悔的。
You're not leaving us already, are you?
你不会就要离开我们吧，是不是？
He announced to us his intention of leaving us.
他向我们报告他打算离开我们。
Tomorrow, or maybe today, you will be leaving us.
明天，也许今天，你将离开我们。
Said Madame Thenardier; "is Monsieur leaving us already?"
德纳第大娘说，“难道先生就要离开我们这里吗？”
Is it true that he will be leaving us to live in Alaska?
他真的要离开我们在阿拉斯加定居吗？
Our tribesmen have run off, leaving us to fend for ourselves.
我们的族人都跑散了，只留下我们几个自己照顾自己。
Sometimes our lover leaving us only will make our life better.
有时候我们的爱人离开我们只是为了让我们的生活更美好。
So it truly is a world that is booming and someone leaving us behind.
世界正在蓬勃发展，而我们却落后了。
Well we saw Hume leaving us with a rather unsettling picture of human nature.
我们看到休谟给我们留下了一幅关于人性令人相当不安的画面。
The remaining time is typically wasted leaving us overwhelmed and stressed.
其余时间通常都浪费了，使我们感到压力重重不堪重负。
We both heaved a sigh of sorrow when she went out, leaving us in loneliness.
她的离去使我们感到孤独，我们都伤感地叹了一口气。
This means that distractions stop us from remembering the detail of what we have eaten - leaving us feeling hungry.
这就意味着，转移注意力和分心将使我们难以记住吃了什么，并且让我们感到饥饿。
Wealth may attract more people to flatter us, but when we have trouble, they will vanish quickly, leaving us alone.
财富或许会让很多人恭维我们，但是当我们有困难时，他们会很快消失，抛弃我们。
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.
你们蒙恩原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
The later chapters in his life remained unwritten, leaving us with no detailed answer to the question Whatever happened to Donald?
他生命中后面的章节还没有写完，没给我们留下任何详细记述。那么后来唐纳德身上发生了什么？
I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said; and I obeyed joyfully, for Catherine's sake.
你离开我们还不到两个星期，我就被召到呼啸山庄来了，她说，为了凯瑟琳的缘故，我欢欢喜喜地服从了。
An unexpected stop in Malaga for refuelling en route meant we arrived later than expected, leaving us to put up tents around midnight.
在马拉加意外停车加油使我们晚到了，等搭好帐篷已经半夜了。
We push-started her a dozen times in the baking heat, but she finally died, leaving us stranded in the middle of nowhere with darkness falling.
在炙热中我们十几次推发动，但最后还是不行。在夜色降临的时候，它把我们困在前不着村后不着店的地方。
We push-started her a dozen times in the baking heat, but she finally died, leaving us stranded in the middle of nowhere with darkness falling.
在炙热中我们十几次推发动，但最后还是不行。在夜色降临的时候，它把我们困在前不着村后不着店的地方。
应用推荐