By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.
学生们在大学前几年学习思考能力，可以为终身学习打下基础。
A positive learning attitude can not only improve the quality of study but also lay a good foundation for lifelong learning.
积极的学习态度不仅能提高学习的质量，而且能为终身学习打下良好的基础。
They are digging up the football field to lay a new surface.
他们正在把足球场挖开铺一层新地面。
里面放着一个弹子。
During two long weeks Tom lay a prisoner, dead to the world and its happenings.
在漫长的两个星期里，汤姆像个囚犯似的躺着，与世隔绝。
When I got there, I found a woman in front of one of the graves I would lay a stone on.
当我到那里的时候，我发现一个女人站在了我要放一块石头的坟墓前面。
Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.
在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下，是对问题本身的基本漠不关心。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
The results would lay a good foundation for genetic improvement for Pinus bungeana.
研究结果将为白皮松遗传改良奠定坚实基础。
My father Saul will not lay a hand on you.
我父扫罗的手必不加害于你。
Behind all that lay a surprising toughness.
在一切所有的表面之下埋藏着惊人的坚毅。
Beside him lay a bag of first-aid equipment.
他旁边放着一袋急救设备。
On the ground lay a peasant boy of no more than thirteen.
地上躺着一个不过十三岁的农家男孩。
Of course, it helps to lay a little evidence on the table.
当然，这为星际旅行提供了一点靠谱的证据。
Who can lay a hand on the LORD's anointed and be guiltless?
有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢？
Lay a layer of clay on the displayed layout before the relay race.
接力赛之前在展示的陈设上铺一层黏土。
And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them.
我会打赌在西方没有人会信这一套。
At their feet lay a satchel of the village's best breads and cheese.
在他们脚边放着有一包这个村子最好的面包和奶酪。
But the LORD forbid that I should lay a hand on the LORD's anointed.
我在耶和华面前，万不敢伸手害耶和华的受膏者。
Close to the coffer lay a monster, who warned him to return whence he came.
铁箱附近守着一只妖怪，它警告那人说，从哪里来，回哪里去。
All these will lay a solid foundation for achieving a 2010 GDP double that of 2000.
所有这些将为在2010年实现2000年GD P翻一番打下坚实的基础。
Inside lay a lock of hair (box at bottom), perhaps a memento of a beloved grandmother.
棺材里面还有一缕头发（底部的盒子中），这也许就是一位慈祥的祖母所留下的纪念物。
But the new study may help lay a foundation for answering that critical question in the years ahead.
不过这项最新的研究，可能会为我们在未来几年回答这个关键问题奠定基础。
Both sides should also try to lay a solid foundation for bilateral long-term economic cooperation.
要努力为两国长远经济合作打好基础。
It is my belief that the meeting today will lay a solid foundation for our future communication and liaison.
我相信，今天的会议，将为今后我们之间的沟通和联系，奠定扎实的基础。
We will lay a foundation of study, research, and practice, so that nothing can lock our destiny away from us.
我们将会以学习，研究，练习打下基础，如此便没有什么可以干涉我们的命运。
U. s. Ambassador John Roos is expected to lay a wreath at the memorial in remembrance of the bomb victims.
美国大使约翰·鲁斯将会为核爆受害者献上花圈以示缅怀。
Take every course that's offered and focus on skills that can lay a foundation for your own business or next job.
参加所有你公司提供的培训课程，专注那些技能，为你现在的业务或是今后的工作打下基础。
Take every course that's offered and focus on skills that can lay a foundation for your own business or next job.
参加所有你公司提供的培训课程，专注那些技能，为你现在的业务或是今后的工作打下基础。
应用推荐