They built to last, for they thought their city would last for ever.
他们建筑是为了存续，因为他们以为他们的城会永远存在。
True love should last for ever.
真正的爱情应永远保持下去。
Such schemes cannot last for ever.
这样的方案不可能永远存在。
Hard drive does not last for ever.
硬盘驱动器并不可能永远不坏。
True friendship should last for ever.
真正的友谊应永恒不渝。
This threefold combination cannot last for ever.
这三者的组合不可能永远持续下去。
This situation can't and won't last for ever!
这个情况不能也不会永远持续！ ！
After all, the liquidity hoarding would not last for ever.
毕竟，流动资金的囤积不会持续很长时间。
I thought that love would last for ever: I was wrong.
我以为爱会永垂不朽，我错了。
I thought that love would last for ever; I was wrong.
我以为爱可以不朽：我错了。
I thought that love would last for ever, I was wrong.
我以为爱可以不朽：我错了。
Don't keep sponging from your father! His money won't last for ever.
不要老是向你父亲要钱！他的钱不是取之不尽的。
Don't keep sponging from you parents! Their money won't last for ever.
不要总是找你父母要钱！他们的钱总有个花光的时候。
Stupors, however, do not last for ever, and Farmer Oak recovered from his.
然而，麻木是不会无止境地延续下去的，农夫奥克已从麻木中醒来。
For now the GPEI is resolute. But the eradication campaign cannot last for ever.
现在GPEI正义无反顾，但是根除运动不能总是进行下去。
Despite this short and fleeting time, our Sino-Canadian friendships will last for ever.
时间虽然短暂，但中加的友谊却会长存。
Clearly the momentum effect cannot last for ever or share prices would head for infinity.
显然，股价的“续航效应”不可能永久维持下去，否则股价会走向无穷大。
Our friend and we were invited abroad on a party of pleasure, which is to last for ever.
我们的朋友和我们自己早就受到邀请去参加一次欢乐地宴会，这是一场永远不散的筵席。
I like shopping, and things that last for ever make new acquisitions so much harder to justify.
我喜欢购物，以及永久持续、让购买新东西难有充分理由的东西。
This is that they should enter into a love-relationship which is illicit and which is not intended to last for ever.
这就是，他们应该进入这个不正常的、不打算永远持续下去的爱情关系中。
The rotation will last for ever if the permanent magnetic ring and the magnetic force line of the permanent magnet SN exist for ever.
只要永磁环和永磁体sn的磁力线永久存在，旋转也将始终存在。
She is widely seen as proof that good looks can last for ever. But, at nearly 500 years of age, time is catching up with the Mona Lisa.
她曾经被认为是永恒的美丽的证据。但是在近500年来，时间的烙印还是留在了蒙娜丽莎上了。
The dream has always sounded promising-oil will not last for ever, after all-but the reality consisted of odd-looking cars with limited range.
这个梦想听起来是很有可能实现的，毕竟石油资源是有限的，但实际上这些外形古怪的车只应用倍受限制。
REMEMBER the urban myth about the inventor who patented a light bulb that would last for ever, only to see the patent snapped up by a consortium of manufacturers who buried it for good?
大家是否还记得这样一个都市神话？一位发明者申请了永亮灯的专利，结果是专利被灯具制造商们联合买断，之后为了利益，制造商们把专利销毁了。
Lead research Martynas Beresna, of Southampton University's optoelectronics research centre, said: 'We have developed this memory which means data can be stored on the glass and last for ever.
首席研究员、南安普敦大学光电子学研究中心的MartynasBeresna表示：“我们研发的存储方式的最大优点是- - - - -数据可以永远存储在玻璃上。”
The great scientist Yuan Longping left us last month, but he will live in our hearts for ever.
上个月，伟大的科学家袁隆平离开了我们，但是他将永远活在我们心中。
So if the investigating judges are ever to hold Mr Chirac to account for what went on during his watch, this is their last chance.
所以如果调查法官们要是想让希拉克为任职期间的所作所为负责，这是他们的最后一次机会。
For although telegraph wires could deliver news more rapidly than ever, they had a "last mile" problem: they could not disseminate news quickly to thousands of people.
尽管电报线传送新闻比以前更快，但他们遭遇了“最后一英里”问题：无法将新闻快速传给千家万户。
I guess taking him back and forth to the toilet was the last thing I ever did for him.
扶他上卫生间，再回到床上，也许是我为他做的最后一件事。
I guess taking him back and forth to the toilet was the last thing I ever did for him.
扶他上卫生间，再回到床上，也许是我为他做的最后一件事。
应用推荐