They built to last, for they thought their city would last for ever.
他们建筑是为了存续，因为他们以为他们的城会永远存在。
True love should last for ever.
真正的爱情应永远保持下去。
Such schemes cannot last for ever.
这样的方案不可能永远存在。
Hard drive does not last for ever.
硬盘驱动器并不可能永远不坏。
True friendship should last for ever.
真正的友谊应永恒不渝。
This threefold combination cannot last for ever.
这三者的组合不可能永远持续下去。
This situation can't and won't last for ever!
这个情况不能也不会永远持续！ ！
After all, the liquidity hoarding would not last for ever.
毕竟，流动资金的囤积不会持续很长时间。
I thought that love would last for ever: I was wrong.
我以为爱会永垂不朽，我错了。
I thought that love would last for ever; I was wrong.
我以为爱可以不朽：我错了。
I thought that love would last for ever, I was wrong.
我以为爱可以不朽：我错了。
You never know what life could bring, coz nothing last for ever.
你永远不会知道生活会带来什么，因为没有什么东西能永恒存在。
Don't keep sponging from your father! His money won't last for ever.
不要老是向你父亲要钱！他的钱不是取之不尽的。
Stupors, however, do not last for ever, and Farmer Oak recovered from his.
然而，麻木是不会无止境地延续下去的，农夫奥克已从麻木中醒来。
For now the GPEI is resolute. But the eradication campaign cannot last for ever.
现在GPEI正义无反顾，但是根除运动不能总是进行下去。
Clearly the momentum effect cannot last for ever or share prices would head for infinity.
显然，股价的“续航效应”不可能永久维持下去，否则股价会走向无穷大。
Will it last for 1, 500 years or for ever?
它是否会持续1500年，甚或永远呢？
Will it last for 1,500 years or for ever?
它是否会持续1500年，甚或永远呢？
This is the last time Ill ever ask you to do anything for me.
这是最后一次我麻烦你为我做事情了。
This is the last time I'll ever ask you to do anything for me.
这是我最后一次请你给我办点事。
Do you ever wonder how many people you've already seen for the last time?
你有没有想到过，你已经和多少人见了最后一面？
Last, I want to say, uncle, we're friends for ever.
最后，我想说，叔叔，我们永远是朋友。
For the last three years, ever since he ruptured a second disk lifting…
在最后的三年里，自从他在货栈搬运一个硬纸板箱时打碎了一个瓷盘后，大卫…
For the last three years, ever since he ruptured a second disk lifting…
在最后的三年里，自从他在货栈搬运一个硬纸板箱时打碎了一个瓷盘后，大卫…
应用推荐