I'll be famous one day, just you wait!
我有朝一日会出名的，你就等着瞧吧！
I'll get even with you for this, just you wait.
这事我会找你算账的，等着瞧吧！
你稍等一下。
Just you wait, and you'll find he isn't a fellow to deal with.
你等着瞧吧，你会知道他不是个好对付的人。
He looked at me and said, 'Just you wait, it'll go down.' "a gusty blast of a laugh."
他看着我大笑着说：“等着吧，支持率会降下来的。”
Just you wait and see how much your diligence to the cause will be rewarded from a place in your soul that shall CONFIRM that the path you have been following was that which you KNEW to be of TRUTH.
你只要等着瞧，你的勤奋工作将被给予回赠，从灵魂的层面发生，那将坚定你一直跟随的道路，那也是你曾知道的真理之路。
Just wait till you see it. It's great.
你就等着直到看见它吧。好看极了。
You just wait here. He will run the errands.
你就在这儿等着，他去跑一趟。
You just wait till I catch you out!
你就等着我抓到你吧！
"Wait," said he, "I will just stoke up the fire a little for you."
“等一下。”他说，“我去给你添点火。”
If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book.
如果你觉得所有这些听起来令人兴奋，那就等你看了书之后再说吧。
Huck, you just wait till we get in there.
哈克，你等到我们进去再说吧。
你们等一下。
你等着瞧吧！
I just can't wait to learn with you.
我等不及要跟你一起学习了。
If you don't want to wait, just turn the button to the right.
如果你不想等，就把按钮向右转。
When you do not give up, and just wait a little!
当你不放弃的时候，就再等一等！
Please wait on, will you? I'm just coming!
请稍等片刻好吗？我就来！
GURNEE, Ill.- Why wait in line when you can just eat a cockroach?
吃一只蟑螂就不用排队了，你还在等什麽呢？
Don’t make me wait for you just because you know I will.
别因为知道我会等你，就把我晾在那儿等。
You just wait. You’ll see it soon enough.
“等着，很快就让你看个够”。
We will just have to wait. I'll let you know.
等等吧，有了结果我会告诉你。
“Wait just a gosh darn minute, ” you must be saying.
“在等一小会嘛。”你会这样说。
You can use waitpid() in Linux if you want to just wait infinitely for the process to die.
在Linux 中，如果您希望无限期等待进程被杀死，则可以使用waitpid()。
It's a bit scary to think about... if the world feels crowded to you now, just wait a few decades.
这想起来很可怕……仅仅再过10年，你就会感觉到世间将变的拥挤。
But you have to wait, that's just how it works.
但你得等到这一天，这个行业就是这样。
When you see her... oh, just wait until you meet her!
你见到她的时候…哦，要等一下才能见到她！
When you see her... oh, just wait until you meet her!
你见到她的时候…哦，要等一下才能见到她！
应用推荐