I'll be famous one day, just you wait!

我有朝一日会出名的，你就等着瞧吧！

《牛津词典》

Just you wait a minute.

你稍等一下。

youdao

Just wait till you see it. It's great.

你就等着直到看见它吧。好看极了。

《牛津词典》

oh,just wait until you meet her!" "Where is she now?" I asked.

VOA: special.2009.07.04

They just wait, they wait for their time, they wait until you are in danger from a particular antigen.

它们时刻准备着,在等待着那一刻,等待你被某种特别的抗原威胁的时刻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I am just, you know, I am going to wait until the end of the summer.

我只是，我将等到这个夏天结束。

退休的消防员叔叔 - SpeakingMax英语口语达人

Or is this just you wait for a groundswell?

WHITEHOUSE: Press Briefing

Oh, you look gorgeous now, but just you wait!

FORBES: Why Bank Of America Wants You To Look Really Old

Just you wait and see.

FORBES: Magazine Article