Just you wait and see how much your diligence to the cause will be rewarded from a place in your soul that shall CONFIRM that the path you have been following was that which you KNEW to be of TRUTH.
你只要等着瞧，你的勤奋工作将被给予回赠，从灵魂的层面发生，那将坚定你一直跟随的道路，那也是你曾知道的真理之路。
I just can't wait to learn with you.
我等不及要跟你一起学习了。
If you don't want to wait, just turn the button to the right.
如果你不想等，就把按钮向右转。
When you do not give up, and just wait a little!
当你不放弃的时候，就再等一等！
On games with the richest 3-D graphics, like James Cameron’s Avatar ($7), you will wait longer to load the game, but the graphics are just as impressive.
对于那些拥有最华丽的3-D画质的游戏，像詹姆斯·卡梅隆的阿凡达（售价7美元），你将不需要等待很久就能下载到这个游戏，不过画质只能说是印象深刻的而已。
Perhaps buy that more expensive version you really wanted, when you should just save up your money and wait?
或许你真的需要更贵的那个款式，那你就应该省吃俭用攒钱吗？
you laugh now, but just wait, I had never heard this could happen, so I bought the perfect pair of molded-to-my-feet ski boots on sale in my second trimester. D’oh!
你可能会笑，但是最好还是等等吧，我从未听说这会发生，所以在怀孕中期我买了一个刚合脚的廉价出售的滑雪靴。
You can use waitpid() in Linux if you want to just wait infinitely for the process to die.
在Linux 中，如果您希望无限期等待进程被杀死，则可以使用waitpid()。
You know, my inspiration is that I wait and see what the pumpkin has to offer, and I just sort of bring it out.
你知道，我的灵感就是等待，看看这个南瓜能提供什么素材，然后我就有点像是把它能够提供的东西挖掘出来。
Sometimes, it's just great to say, "Wait, wait, wait... why are you calling me about this?
有时候，只是说“等等，等等，等等……还不错。为什么你要打电话告诉我这个呢？
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
然后你输入你要去街名或者邮政编码，接着网站将告诉你在你附近的全部公交站，并告诉你你需要等多久；不只是第一班车，而是一系列的班车。
You don't need to wait for the worst day of your life to learn what your soul is trying to teach you. Just open yourself to its message.
你不需要等到你生命中最坏的那天才意识到灵魂一直想教你的东西。你只要放开自己去接收灵魂给你的信息就好。
And if you think the credit crunch is bad, then just wait for the impending 'climate crunch'.
如果你们认为次贷危机带来的影响是巨大的，那么即将而来的就是气温危机。
If you wait until age 30 to begin contributing, you'll have just $16, 289.
如果你等到30岁才开始存款，你将仅仅拥有16 289美元。
In other words, don't wait for your company to give you the green light to dream up new ideas — just do it.
换句话说，不要等到公司为你开“允许为新点子异想天开”的绿灯后才这样做，现在就去异想天开。
Don't wait for an apology "Many times the person who hurt you has no intention of apologizing," Frederic says, "they may have wanted to hurt you or they just don't see things the same way."
不要期盼道歉弗雷德里克说：“很多时候，伤害你的人是不会向你道歉的。”他们可能是有意伤害你，或者，看待问题的角度与你截然相反。
If you own a car, why wait in line to ride on the bus when you can just drive yourself to your destination?
如果您拥有一辆汽车的话，那为什么不自己驾驶汽车而是要站在路边等公车呢？
When you just can’t wait to show it, you’re probably ready to grow it.
当你想迫不及待秀出来的时候，你可能已经准备好了。
"Make sure you are on track, don't just wait for things to go off the rails," she says.
她说：“要保证自己的方向正确，千万不要等到事情脱离正轨才去补救。”
You don’t have to wait for someone to “turn off the lights” for you to shine – you can achieve greatness through giving to others, through just one random act of kindness at a time.
你不需要等待有人“关掉灯"来使你发光——你可以通过给予他人,通过只是一个随意的善举而变得伟大。
Poor dear, just wait till I make my fortune, and you shall revel in carriages and ice cream and high-heeled slippers, and posies, and red-headed boys to dance with.
可怜的宝贝，等着吧，等我赚到钱，你就可以享受马车、雪糕、高跟鞋、花束，并和红发小伙子一起跳舞了。
Sorry, I shouldn't have rushed you, but I just couldn't stay at home and wait.
对不起，我不该催你的，可我就是受不了在家里等。
In other words, there's just so much new (and good) in JAXP 1.1 that I couldn't wait to give you a taste of what's coming.
换句话说，JAXP 1.1中的新东西(也是好东西)实在太多，我迫不及待地要让您感受一下它们。
As for you, do you wait for perfection before getting started, do you strive for excellence or do you get by with doing just enough?
至于你，在起步之前想要完美吗，你追求卓越吗，还是凑合过得去就行？
You have to engage.You can't just sit there and wait for life to come to you.
你要参与进去，你不能坐在那里等着命运走到你眼前。
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back! Don't expect love in return; just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours.
将爱全部付出，并不能确保一定会得到回报。别指望爱有什么回报，耐心地等待它在你所爱的人的心里生根发芽，成长壮大。
When you duck hunt, you just sit in the blind. You wait for the ducks to come to you.
当你打野鸭时，只要躲在隐蔽处等待野鸭走过来。
Choose a couple days worth of fun, not in the sun, and wait for a rainy day - you just might look forward to the rain.
选几天，好好玩，别在太阳底下，等下雨的时候，那时你就要祈祷下雨了。
Choose a couple days worth of fun, not in the sun, and wait for a rainy day - you just might look forward to the rain.
选几天，好好玩，别在太阳底下，等下雨的时候，那时你就要祈祷下雨了。
应用推荐