请记得这是我亲爱的。
记住这一点吧。
Don't bother to try to remember the general formula, just remember this.
无需费心记忆一般式，只需记住这个。
Just remember this: the main role of the schema validator is structure validation; attributes do not play a big part in this.
请您记住这句话：模式验证器的主要职责是进行结构化验证；属性在这里面并不会起到多大的作用。
Just remember this: focus on the results and benefits you'll deliver for the company, not on what's frustrating you about your current position.
记住：关注于这样做的结果对公司带来的好处，而不是哪里使你困惑的地方。
A book for 11-year-olds advises, mysteriously: “Just remember this acronym—DOCSiShQACNMN—to make it easy for you to remember the order of adjectives in a series.”
一本11岁孩子学的教科书里有个令人莫名其妙的建议：“请记住这个缩写——DOCSiShQACNMN——这有助于你们记忆一系列形容词的顺序。”
Rather than rehash that debate-one that's still ongoing-just remember this: whether a company chose to publish "full feeds" or excerpts, the choice remained theirs.
我们不想再谈论这个辩题——这个辩论还在继续——只是想让你知道：不管一家公司选择发表“完整订阅”还是摘要，这都是他们自己的选择。
Just remember to recover after this period to reap the benefits of this stretching.
只要记住这段时间后要恢复来收割这一伸展的好处。
Whenthey treat you like this, just remember that this is your journey, not theirs.
当他们这样对待你时，只要记住，这是你的旅途，不是他们的。
Remember we encountered this word in a previous lecture which just means something having to do with the end, eschaton in Greek meaning the end.
我们在之前的课上讲过这个词,指关于末世的东西，这个词在希腊语中的意思就是“末世
Just remember that this is beta software, and things will inevitably break.
但是记住，这是一个测试版本的软件，使用中出现问题不可避免。
Don't let this close you off, remember this just means that wasn't the right person, circumstances or perhaps even a little closer to home, there were other things going wrong.
别被这个栏下来，这只是表明你遇到的人不对，或者环境不对，或者可能甚至有点说得太露骨了，有些事情做错了。
We're just going to remember this is, we're going to assume that this is done correctly.
我们只需要记住这一点，并假设已经正确地处理好了。
Make it your intention to remember just this alone has helped me to not forget immediately the name of someone I just met.
把记住某件事作为你的目的。就凭这一条就可以让我马上忘记我刚刚见的一个人的名字。
OK, see, if you are blanking and don't remember the signs, then you can just draw this picture and make sure that you get it right.
这么看来，如果记不住负号的话，可以画个图再确认一下。
Whenever youfeel like criticizing any one,” he told me, “just remember that all the peoplein this world haven't had the advantages that you've had.”
“每当你想批判别人”他对我说，“谨记，在这个世界上，不是每人都如你一般出身优越。”
So we have the operationon the wave function in terms of r, theta, and phi and remember this e is just our binding energy for the electron, and we get back out this wave function.
我们用r，θ，φ来表示,将算符作用于波函数,而且记住e仅仅是电子结合能，然后后面加上波函数。
This is just the annuity formula, remember?
这就是年金公式，记得吗。
We must remember that Afghanistan, just as Iraq, is not a classic war of attrition—this is counter-insurgency, and it will not be won by military means alone.
我们必须牢记，就像伊拉克一样，阿富汗不是一场经典的消耗战——它是一场反游击战争，而且它不能仅仅依靠军事手段来取得胜利。
I seriously doubt you're designing a system like this, but it's good to remember just why we don't structure code this way.
我真的怀疑你正在像这样设计一个系统，但是最好记得为什么我们不应该这样去构建代码。
I keep my credit card wrapped in a picture of them, just so I can remember this when I go to spend some money.
我把我的信用卡和他们的照片包裹在一起，这样我一花钱时就会想起这些。
Just remember the simplicity ultimately underlying it all, and the great power that this simple protocol makes possible.
请记住，所有这一切之下的简单性和这种简单协议所实现的强大功能。
While 9% might not seem like a lot, just remember that this was a fairly rudimentary example.
9%可能看上去不是很大，但是要记住这是个非常基础的示例。
But as we use this kind of logical shorthand, it's important that we remember it is just shorthand.
但是，就如我们使用逻辑速记，重要的是，我们要记住，它不过仅仅只是速记。
Just remember -this isn't an excuse to procrastinate.
不过要记住，这不是拖延的借口。
Just remember -this isn't an excuse to procrastinate.
不过要记住，这不是拖延的借口。
应用推荐