just as a cold hand touched the nape of my neck and said 'Be afraid.. Be very afraid' in my ears.
此时就像一双冰冷的手触碰着我的颈背，在我的耳边说着”害怕、很害怕“。
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, "Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"
这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”
I generally feel more confident when I'm wearing a cologne of some sort -just a dab under my ears.
当我使用某种古龙香水时我通常感到更自信-仅仅是在我耳朵后涂一点。
As the Chinese national flag was rising and the national anthem ringing in my ears I was moved to tears just as the medalists.
当中国国旗升起、国歌在耳边奏响时，我和获奖者一样激动得流泪。
But he just checks for gunk in my ears.
可他却只管检查我耳朵里有没有粘液。
Yes, please. Just to the bottom of my ears.
是的，两鬓剪到耳朵下面就行了。
But until then, all my ears hear, just let me flow.
知道那个时候，我耳朵里听到的，就让我说吧。
I heard on the Mongolia, and the next I Couguo touch her forehead, I would like to find out, just made her a fever or paste a short-circuit my ears got it wrong?
我一听就蒙了，我凑过去摸了下她额头，我想弄清楚，刚才是她发烧犯糊了还是我耳朵短路听错了？
Just to the bottom of my ears. By the way, I'd like a shave, too.
剪到耳朵下面就行了。顺便说一下，我还想刮胡子。
Just my two cents' worth based on forty years' wandering around observing with eyes and ears open.
这只是在下基于四十多年所见所闻的一点愚见，呵呵。
I couldn't believe my ears: could we really have such a beautiful voice on earth, or isn't it just the voice from the heaven?
我简直不敢相信自己的耳朵：地球上真的有这般美妙的声音呢？或者说难道这不是来自天堂的声音吗？
I just couldn't believe that my teacher had her ears pierced.
我就是不能相信我的老师的耳朵被刺穿。
Just completely inoffensive to my ears, which makes the R03 an especially well-rounded earphone.
一点也不伤害我的耳朵，R03是一个特别完美的耳机。
In the corner stands the coal box, just as I left it. The fire is out. A silence so intense that it sounds like Niagara Falls in my ears.
装煤的箱子像我离开时一样仍摆在角落里，炉火熄了，这极度的寂静倒叫我觉得像是听到了尼亚加拉大瀑布的水声似的。
When I saw foreigners come and have dinners, I listened attentively just like a little rabbit with long ears. After a long time like this, even if I am as slow as you, I learned my English.
虽然俺在“东北人酸菜馆”天天为客人们上酸菜，但是当碰到老外来吃饭的时候，俺就像小兔子一样竖起耳朵听着，时间长了，俺哪怕笨得像你一样，也能学会英语了。
Just lately I've been up to my ears. You've no idea how much work there is.
最近我忙得不得了，你不晓得我有多少工作要做。
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, 'Oh my ears and whiskers, how late it's getting! '
这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。 她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”
Anyway, to my ears, the bass is just right.
不管如何，这种低音正对我胃口。
Anyway, to my ears, the bass is just right.
不管如何，这种低音正对我胃口。
应用推荐