just as a cold hand touched the nape of my neck and said 'Be afraid.. Be very afraid' in my ears.

此时就像一双冰冷的手触碰着我的颈背，在我的耳边说着”害怕、很害怕“。

youdao

There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, "Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"

这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”

youdao

I generally feel more confident when I'm wearing a cologne of some sort -just a dab under my ears.

当我使用某种古龙香水时我通常感到更自信-仅仅是在我耳朵后涂一点。

youdao

"Especially in this climate with job security, any time there's budget talk my ears just perk up, " she says.

WSJ: Job Fears Make Offices All Ears

Julie and Rasmus seem more interested right now in building up their musical skills and practising their vocals but just before I leave the youth club, to give my ears a break from the screeching electric guitars, Julie says she would like to add something to the comments she has given me.

BBC: The young Danes undaunted by Europe's problems

My friend and I bought a long spike from a vendor in Auckland and that night, in just 20 minutes, I had centimetre-wide holes in my ears.

BBC: Ear stretching: 10 of your stories