Tell me, it's just joke please!
看我的面部表情，你还认为这是个玩笑吗？
He just roared when he heard that joke!
他听了那笑话就狂笑起来！
Anderson is another guy who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!
安德森是另一个喜欢玩笑的家伙，而卡洛斯非常安静，通常只是坐着旁观，自己笑！
No disrespect intended sir. It was just a joke.
先生，绝无不敬之意。这不过是个玩笑而已。
It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.
这对他们来说可能只是说着玩，但对我来说一点也不好笑。
I have just thought of a splendid joke.
我刚想到一个绝妙的笑话。
I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。
Jesse almost expected somebody, though he couldn't say who, to come out of the woods with a camera in hand, laughing about the joke they'd all just played on him.
杰希几乎希望一些人，虽然他不知道那些人将会是谁，会突然从树林里走出来，手里拿着摄相机，为刚刚在自己身上开的玩笑大笑不已。
Sorry. I like that joke just way too much.
对不起，我只是太喜欢开玩笑了。
For most people, the thrill lasts for a few weeks each October. But for true believers, the paranormal is an everyday fact, not just a holiday joke.
对大部分人来说，那种惊恐只持续在十月里那几周的时间，但是，对于迷信的人来说，超自然现象每天都在发生，而不只是一个节日的笑话。
However we have all had days when we make a terrible first impression by making an off joke or just saying the wrong thing because of nerves or a simple slip of the tongue.
然而，我们也都曾碰到过这样的时刻，我们也曾说过冷笑话或是因为紧张说错话，或是仅仅说漏嘴，而留下糟糕的第一印象。
跟个笑话似的，太可笑了！
As we age our metabolic rate naturally slows down, just another joke Mother Nature plays on us.
当我们年长，我们的代谢率会自然地减缓，这是大自然母亲给开我们的另一个玩笑。
"Asking for a caravan was just a joke, really, I didn't expect to get one," he says.
“篷车，其实我并不需要，我只想开个玩笑。”他说。
A pause placed just before the punch line or the punch word builds a sense of anticipation, a form of tension, which makes the joke stronger.
在点睛句或点睛词之前稍微停顿一下，制造出一种紧张，就可以使笑话的影响力更大！
That it is intended as a kind of joke to, in many ways, discredit the idea of the just city or at least to indicate its extreme implausibility.
目的是要用作戏谑，在很多方面，使人怀疑正义之城的概念，或至少是要指明其极难令人置信。
"It started as a joke," said Dragica Surlovic, Ivan's grandmother. "I said, let's try this and things just stuck to him."
“最早是一个玩笑”，Ivan的祖母DragicaSurlovic说道，“我说，我们试试看，把东西贴在他身上。”
The joke is not just about hypocrisy but also about the main character's complete unawareness of his or her hypocrisy.
这个笑话告诉我们的不仅仅是虚伪本身，而且也说明情景剧中的人完全没有意识到自己的虚伪。
Anderson is another who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!
安德森是另一个喜欢开玩笑的家伙。在任何地方卡洛斯都非常安静，大都坐着旁观，却经常自己大笑！
The running joke at Brock's company is that a vacation just means you work from somewhere else.
在布鲁克的公司里流传着一个笑话：假期只是意味着你把工作搬到另一个别的地方而已。
Just how many times can hear the same joke and force out a laugh?
要有多少次重复地听到相同的笑话时挤出一声大笑？
Selling a donkey for a dollar was just a joke.
一块钱卖掉他的驴，仅是说来玩的。
The unstated joke: mankind has erected immense, resource-devouring systems of almost incomprehensible complexity just so you can sit in your cubicle.
其中暗藏一个小幽默：人类已经建立了一个几乎无限复杂的吞噬、改造资源的系统，正如你坐在你的小卧室中。
Unfortunately, the Glenn Becks of this world are more than just a joke.
不幸的是，格伦·贝克这一世只是个笑话。
Unfortunately, the Glenn Becks of this world are more than just a joke.
不幸的是，格伦·贝克这一世只是个笑话。
应用推荐