Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.
上述的这些抱怨，我觉得，不过是冰山的一角。
The goalkeeper just managed to tip the ball over the crossbar.
守门员刚好把球捅出球门的横梁。
As for spinosaurus, diet was just the tip of the evolutionary iceberg.
对于棘龙来说，饮食只是进化的冰山一角。
The problems that people see now are just the tip of the iceberg. There are numerous disasters going to happen because of global warming.
人们现在看到的只是问题的冰山一角，由于全球变暖，有很多灾害将会发生。
These examples are just the tip of the iceberg, but they demonstrate how helping customers get more use of their materials can transform value chains and operations.
这些例子只是冰山一角，但它们展示了如何帮助客户更好地利用他们的材料，才能改变价值链和业务操作。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
Well this is just the TIP of the iceberg.
这些其实都只是冰山一角。
However, if somebody already has cardiovascular disease, then it might just tip them over the edge and trigger a heart attack.
但如果有的人本来就有心血管疾病，那这就可能把他们逼到临界点，导致心脏病发作。
Facial expression of emotion is just the tip of the iceberg.
面部表情的表达仅仅是它的冰山一角。
For youngsters around the world weighing up their future educational options, it might just tip the balance in Britain's favour.
对于全球的年轻人估量人他们未来的教育选项来说，这也许就能打破英国利益的平衡。
A police source said the case was "just the tip of the iceberg".
一个警方人士说这个案子仅仅是冰山一角。
And that's just the tip of the iceberg. We have a lot more in the works.
当然了，这只是冰山一角而已，我们还有很多工作要做。
To be honest, what we have done here is just the tip of the iceberg!
坦白地讲，我们在这儿所做的只是冰山一角！
"This is just the tip of the iceberg," he told BBC News.
“这仅仅是冰山的一角”，他告诉BBC新闻。
This may be just the tip of the iceberg.
这可能只是冰山的一角。
The features of XUL illustrated in this article are just the tip of the iceberg.
本文中讲述的XUL特性仅仅是冰山一角而已。
And that's just the tip of the data iceberg.
而这还只是冰山的一角而已。
The information presented in this article is just the tip of the iceberg.
本文所介绍的只是冰山一角。
My suspicion is that the cases of fraud that are exposed are just the tip of the iceberg.
我怀疑那些已经报出的造假丑闻只是冰山一角。
Rogers said companies that reported cyber attacks were "just the tip of the iceberg."
罗格斯说，这些公开声称受到黑客袭击的公司还只是所有受害者的冰山一角。
This is just a tip for customizing meta information in the predefined skeleton if needed.
这是一种技巧，如果需要，您还可以在预定义的框架中定义元信息。
Just a little tip from an American living in Greece.
这是一个住在希腊的美国人的一点建议。
Threads, however, are just the tip of the concurrent iceberg.
然而，线程只是并行冰山的一角。
But please know that those two are just the tip of the iceberg. There are more and we need help.
但是，请注意，这两只狗只是冰山一角，还有无数的宠物等待我们去救助。
Sanlu, no doubt, is just the tip of the iceberg.
毫无疑问，三鹿毒奶事件只是冰山一角。
When added together, they were just enough to tip the balance.
当这两种意见加在一起，就足以打破平衡。
We had wanted to do that for a while and that was just the tip we were on at the time.
之前我们就一直有点念头而那就是那段时间我们努力合作的一点。
And that killing goats with psychic powers was just the tip of the iceberg.
而用特异功能使山羊毙命仅仅是冰山一角而已。
And that killing goats with psychic powers was just the tip of the iceberg.
而用特异功能使山羊毙命仅仅是冰山一角而已。
应用推荐