We like to think that a free market's greatest strength is its self-corrective nature.
我们往往认为,自由市场最大的好处就是它有自我纠正的本能。
Feedback is a method that a system realizes its self control.
反馈是系统实现其自动控制的一种方式和手段。
The Awakened One remains unmoving, and action arises by its self.
觉者保持静止,行动会自动发生。
This one is acceptably synced near the end, and the end its self is perfect.
这个人是可以接受的同步接近尾声,并结束其自我是十全十美的。
It is a strength because it gives Chinese civilization its self-confidence and its tenacity.
其长处在于,这种感觉给了中华文明以自信和坚持。
At last, the drop-off of the carrier rocket means the satellite has entered its self-guided phase.
最后,助推火箭的脱落意味着卫星已经进入自控状态。
So Americans know the Valley primarily through its advertising, its self-promotion and its products.
所以美国人了解硅谷主要是通过它的广告、它的自我宣传与它的产品。
But, he said, the newspaper "in its self-laudation could hardly give credit to anyone outside of its staff."
但是,他又说,报社“为了它自身的荣耀是绝不会给任何外人以信誉的。”
The world-bestriding hyperpower of ten years ago has lost its self-confidence and craves a chance to regroup.
十年前的凌驾于世界之上的超级大国,到如今已经丧失了自信,渴望一次重组的机会。
Human nature left to its self is a war of all against all where all desperately striving for what we can get.
我们为了所求相互倾轧,四处征战,绝望地奋斗,这便是人性。
China endeavors to increase its grain production, its self-sufficiency rate will be above 95 percent under normal conditions.
中国将努力促进粮食增产,使粮食自给率在正常情况下不低于95%。
Any overt action would contravene its self-proclaimed doctrine of non-intervention and sully its narrative of a peaceful rise.
任何公开行动都会违背中国自称的“不干涉”政策,并有损于中国“和平崛起”的叙述。
In a recent paper, he tries to assess whether Germany is doing enough to live up to its self-image of being "a power of peace".
在最近的一份报纸上,他试图评价,为了配得上其自我定位的“和平力量”形象,德国的作为是否足够。
The paper mainly discuss the structural design of vibration reduction table and its self-adjusting mechanism toward horizontal.
重点讨论了减振台的结构设计和自动水平校正的机理。
Confronted by Asia's technological rise and the financial crisis, corporate America is losing its self-confidence. It should not.
面对亚洲科技崛起和金融危机,美国的大公司开始失去自信。
The extensive use of trees throughout the rooftops and balconies not only beautifies the district, but AIDS in its self-sufficiency.
延伸到屋顶和阳台的树木的运用不仅美化了街区,也有助于实现自给自足这一概念。
And while the Fed sits there in its self-inflicted paralysis, millions of Americans are losing their jobs, their homes and their hopes for the future.
当美联储还待在自己造成的麻痹当中的时候,成千上万的美国人正在丢掉他们的工作、他们的家以及他们对未来的希望。
She shared that Iceland resumed commercial whaling in 2006, and dramatically increased its self-allocated quotas in 2009 to include 150 fin whalesannually.
她告诉我冰岛从 2006 年恢复了商业捕鲸,并在 2009 年大幅提高了其自定的限额,每年含 150 头长须鲸。
After doing these steps, Linux on the SAN will be set as the primary candidate disk for booting up when the server powers on and runs through its self check.
完成这些步骤之后,SAN上的Linux将设置为主要的候选磁盘,在服务器电源打开和通过自检运行时将从这里启动。
Adivon is planned to set up operation center in Beijing, organize its self-operation team and gradually achieve the direct operation goal in national regions.
阿迪王计划将在北京等地设立营运中心,成立自营团队,逐步实现全国区域直营化。
Adivon is planned to set up operation center in Beijing, organize its self-operation team and gradually achieve the direct operation goal in national regions.
阿迪王计划将在北京等地设立营运中心,成立自营团队,逐步实现全国区域直营化。
应用推荐