She shared that Iceland resumed commercial whaling in 2006, and dramatically increased its self-allocated quotas in 2009 to include 150 fin whalesannually.
她告诉我冰岛从 2006 年恢复了商业捕鲸，并在 2009 年大幅提高了其自定的限额，每年含 150 头长须鲸。
Plus, the ability to use the same SQL syntax will allow your development team to quickly shift to the DB2 platform with its self-tuning and automated memory management.
另外，由于能够使用相同的sql语法，而且DB 2提供自调优和自动内存管理，开发团队可以快速地转移到DB2平台。
Modern civilization is a reflective civilization in essence, it must obtain its self-identity from continuous reflecting and criticizing tradition.
现代文明本质上是一种反思性文明，它必须在对传统的不断反思和批判中获得自我认同。
If she were seventeen at the time of her father's disappearance she must be seven-and-twenty now, —a sweet age, when youth has lost its self-consciousness and become a little sobered by experience.
如果她父亲失踪那年她十七岁的话，现在她应当是二十七岁——正是自我意识已褪，经生活磨炼头脑开始变得清醒的青春妙龄。
The magic of economics rests with its self-equilibrating mechanisms.
经济的魅力在于它自身具备的平衡调节机制。
Objective To construct a yeast-two hybrid system of DLX4 and identify its self-activation.
目的构建DLX4酵母双杂交系统并鉴定其自激活作用。
The Numbers are striking-and show that the company has improved its self-driving software.
数字非常惊人，而且能看出该公司已经升级了自动驾驶软件。
There is much redundant information in XML data because of its self-describing characteristic.
XML的自描述特性使得XML数据中存在大量冗余信息。
At last, the drop-off of the carrier rocket means the satellite has entered its self-guided phase.
最后，助推火箭的脱落意味着卫星已经进入自控状态。
It has some general characters with juvenile delinquency and there is also its self-characteristic.
它既有一般青少年违法的共性，也有其自身特点。
So Americans know the Valley primarily through its advertising, its self-promotion and its products.
所以美国人了解硅谷主要是通过它的广告、它的自我宣传与它的产品。
The vicissitude of China's Documentary in the 1990s is an important transformation of its self-evolution.
90年代中国纪录片的潮起潮落，是中国纪录片自身演进的一次重要转型。
Abrasive grain makes up only 30% weight; its self-sharpening action is weaker, resulting in lower grinding efficiency.
磨粒只占总重的30%；其自锐性弱，因而磨削效率很低。
The revision of retrieved results is of great importance for CBR system to realize its self-improvement and ampliation.
对检索结果进行修正是CBR系统实现“自学习”与扩充的重要条件。
The character of human resource capital consists in its self-proliferation, and its value is realized through market flux.
人力资本的特性在于自身增殖性，它的价值通过市场流动来实现。
To deal with this problem, the flexible components model and its self-adaptive assembly modeling methodology were proposed.
为此提出柔性组件模型及其自适应装配建模方法。
The financial situation and liquidity of its self-operated business is good, and conforms to relevant supervisory requirements;
自营业务资产状况和流动性良好，符合有关监管要求；
Confronted by Asia's technological rise and the financial crisis, corporate America is losing its self-confidence. It should not.
面对亚洲科技崛起和金融危机，美国的大公司开始失去自信。
ANN is widely used in speech recognition field due to its self adapting, parallelism, non-linearity, robustness and learning ability.
而人工神经网络以其自适应、并行性、非线性、鲁棒性和学习特性被广泛应用于语音识别领域。
Therefore the study of the characteristics of dredger fill sedimentation and mechanism of its self-weight consolidation is very important.
因此，对吹填土沉积规律和自重固结机理的研究显得尤为重要。
Structure of organic macromolecule polymer Teflon (PTFE) and theory of its self-lubricating and friction reduction were described in detail.
详细介绍了有机高分子聚合物聚四氟乙烯（PTFE）的结构特点及它作为自润滑减磨材料的原理。
Soon after, Uber announced that it had shipped cars to Arizona and that in the next few weeks it will be expanding its self-driving pilot program.
不久，优步宣布其已将自动驾驶车辆转往亚利桑那州，而且在未来几周将扩大自动驾驶试点计划。
Linguistic metalanguage can be both the linguist's "jargon" and the layman's communicative tools due to its self-referential and self-reflexive nature.
语言学的元语言是语言学家描述和解释语言的工具，也是普通人语言交际过程中确认和解释语码的重要手段。
Art of cuisine technology belongs to the category of practical technology art, and it is a practical skill and reflects its self features and creation law.
烹饪工艺美术属于实用工艺美术范畴，而且是一种特殊的实用工艺，体现了自身的特点和创造规律。
Art of cuisine technology belongs to the category of practical technology art, and it is a practical skill and reflects its self features and creation law.
烹饪工艺美术属于实用工艺美术范畴，而且是一种特殊的实用工艺，体现了自身的特点和创造规律。
应用推荐