The ANC could not afford to lower its guard until everything had been carried out.
在所有任务完成之前，非洲人国民大会丝毫不敢放松警惕。
The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.
雪崩冲下山来，摧毁了沿途的一切。
A wildfire can destroy everything in its way.
一场野火可能会破坏一切。
Everything here and everything in its place!
一切都在这里，一切都在它的地方！
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向世间万物。
The tsunami pulverized everything in its path.
这场海啸将所经之地夷为平地。
With these functions, we can find out everything about the trigger or its context.
通过这些函数，我们可以查明关于触发器及其上下文的所有信息。
The tornado destroyed everything in its path, which was horrifying.
令人惊骇的是，龙卷风摧毁了沿途的一切。
It is attacking everything in its path.
它正在攻击路上的一切事物。
The factory had its own hospital, bakery and food stores. And everything was connected with kilometers of tunnels.
工厂有自己的医院、面包店和食品店。并且每样东西都是通过数公里的隧道连接的。
He's very particular about the kitchen — everything has to be perfectly clean and in its place.
他对厨房非常讲究——每件东西都必须非常干净，而且要放在相应位置。
Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。
事事不免有缺点。
事物都有限度。
Its polite to finish everything on your plate and to take more if you want it.
礼貌的做法是吃完你盘里的所有食物，如果还想吃的话再添一些。
Everything has its unique function, and there is no waste in nature.
任何事物都有它独特的功能，从本质上说没有浪费的地方。
When the holiday went commercial, its greatest champion gave everything to fight it, dying penniless and broken in a sanitarium.
节日变得商业化，它最大的拥护者放弃所有为它而战，死得一文不值，在疗养院里腐烂。
More important, it would run out of raw material with which to print its instructions, grinding everything in the cell to an abrupt halt.
更重要的是，它会因为制造自己的组织而花光原材料，在粉碎细胞内的所有东西后一切就停止了。
Everything has its double sides.
每一件事都有它的两面性。
In the right conditions stem rust destroys everything in its path.
当条件适宜时，茎秆锈病可以摧毁前进道路上的一切东西。
Even when we are unhappy with everything, its "poor me", showing that we still think of that "me" and its feelings, as having a lot of significance.
即使我们对一切都不满意的时候，我们还是说“我真不幸”，这说明我们此时仍然认为那个“我”以及它的感受非常重要。
Everything has its merits and what should be used is to put their merits into full use.
任何事物都有其优点，使用它们就是充分利用其优点。
The first time, everything runs to its natural completion.
第一次，一切正常完成。
When a volcano erupts, a glowing sea of molten lava often flows down its sides, destroying everything in its path.
当火山喷发时，常伴有红热的岩浆流下火山，摧毁所有挡路者。
Solar storms constantly bombard its surface, and intense daytime heat sizzles everything except its permanently shaded polar craters.
太阳风暴不断地冲击着它的表面，而且强烈的白天高热使一切东西发出嘶嘶声除了它的永久阴暗的两极火山口。
Microsoft (1975) is hugely dependent on Windows, which is its answer to everything.
微软(1975)非常依赖windows，这是它解决一切问题的答案。
If you need a lock, keeping it simple, such as using a single lock for nearly everything, has its advantages.
如果您需要一个锁，那么保持其简单性(比如为几乎所有内容都使用惟一的锁)是有好处的。
The commission will do everything in its power to ensure that, in 2010, we get off to a good start.
欧盟委员会将在职权范围内尽最大的努力去保证，2010年我们将有一个新的开始。
The commission will do everything in its power to ensure that, in 2010, we get off to a good start.
欧盟委员会将在职权范围内尽最大的努力去保证，2010年我们将有一个新的开始。
应用推荐