What is it you want to see me about?
你找我有什么事？
你会什么了，彼得？
你闻到什么味道？
I'll give it you well for your insolence!
我要好好惩罚你的傲慢无礼！
"Well, I can't show it you myself," the Mock Turtle said, "I'm too stiff."
“噢，我不能亲自给你看，”假海龟说，“我太僵硬了。”
It you get to the small building that sells ski passes, you'll know you've gone too far.
如果你到了卖滑雪通行证的小楼，你就会知道自己走得太远了。
Remind yourself at the time of how it makes you feel and what about it you want to treasure.
提醒自己它带给你的感受，以及你想要珍惜的东西。
"Well then, Mastro Geppetto," said the carpenter, to show he bore him no ill will, "what is it you want?"
“好啦，杰佩托，”木匠为了表示他并没有恶意，说道，“你要什么？”
Was it you who put these books on my desk?
是你把这些书放在我桌子上的吗？
I take it you won't be coming to the party?
我想你不会来参加聚会吧？
"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
He was a genius and because of it you could accept lapses of taste.
他是一个天才，因此他偶失得体，人们也可以接受。
希德，是你泄密的吗？
She cried out, "is it you—is it you?"
她叫道：“是你吗——是你吗？”
Give that gold chain, and I will sing it you again.
把金链条给我，我再唱给你听。
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
其最大的卖点是没有其他人会拥有它：“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”
"That would be grand, certainly," said Alice thoughtfully, "but then--I shouldn't be hungry for it, you know."
“那太好了，”爱丽丝想了想说，“不过，我不应该为它挨饿，你知道。”
And while you're at it, you teach the kids how to build a great campfire.
这个时候，你还要教孩子们怎样建篝火。
If you want to get it, you must speak three languages.
如果你想要得到它，你必须会三种语言。
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
It's like health; when you have it, you don't notice it.
这就像健康；当你拥有它时，你不会注意到它。
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.
“你还记得吗，”达琳先生说，“我们还在讨论这件事，娜娜叼着迈克尔的药进来了。”
They understand that if you want something and believe that you have it, you will receive it.
他们明白如果你相信自己拥有了想要的东西，你将会得到它。
To create it, you have to create it for yourself first.
为了创作它，首先你得为你自己而创作。
If you do and you like it, you are not going to experience negative feelings.
如果你喜欢这样做，你就不会感觉到有负面的情绪影响。
There's no getting round it, you can work when you're a mind to, Tom.
这是无法避免的，汤姆，只要你想干的时候，你确实挺能干的。
If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.
如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。
Think about it, you are writing about dramatic arts, the theater, and that's the nature of theater, isn't it?
想想看，你写的是戏剧艺术、剧场，而且这就是戏剧的本质，不是吗？
"If that's all you know about it, you may stand down," continued the King.
“如果你就知道这么多，你可以往下站了。”国王继续说。
应用推荐