It you are really angry, you might say you are mad as a hornet.

VOA: special.2009.06.28

And in it you really talk about what it is to grow up as a Muslim in suburban America.

在这本书中，您讲到了,作为一位穆斯林，在美国市郊成长的经历。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, it reminds you when it’s your friend's birthday, so you don’t have to remember.

朋友的生日也会有提醒，所以你不需要记住。

便利的社交媒体 - SpeakingMax英语口语达人

But it's very important because without it you have nothing."

VOA: special.2010.02.08

When you're teaching it you get to call it your Sorry John, you're absolutely right. OK.

你是对的,顺便请你们注意一下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Nobody has the solution, so we will do it our way, you will do it yours and of course we will coordinate."

VOA: standard.2009.03.29

You get glob if you mix it you get globlets of oil, or globlets of triglycerides, they're floating around in the fluid if you mix it.

你得到了一团东西,如果你把它们混合就会得到一堆小油脂团,或者说一堆甘油三酯团,如果你搅动它的话,油脂会浮在水上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Most people are not comfortable with the fact that, at the end of it you will test their blood and give them their HIV ."

VOA: standard.2010.06.04

He said to gain time: "What is it you see?"

他为了赢得时间，说：,“你在看什么？“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Do you like it or would you prefer something shorter? A shorter name would be more convenient on a sign.

VOA: special.2009.09.20

Think of that. And while you're thinking about it you can start reading Plato's Apology for Socrates which we will discuss for class on Wednesday.

想想这个问题，此外，你们可以开始,阅读柏拉图的《苏格拉底自辩篇》,我们将在周三的课堂上讨论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it went something like this. It wasn't him Charlie, it was you.You remember that night at the Garden.

VOA: special.2009.11.30

In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's full of that we need so, you can just bury it in a pot and grow whatever you like."

VOA: special.2010.03.15

Was it you who started it or you?

你们是谁想到的这个主意？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He said life is sometimes really hard, but you can make it a lot better if you try to prepare for it.

VOA: special.2010.05.16

It tells you what kind of molecule it is andgives you twovariables that are state variables You could have the volume and the temperature.

告诉你它是哪种分子,还给你了两个状态变量,它们可以是体积或温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Perhaps with education once you learn you can do one item, it empowers you to do the next.

VOA: special.2010.12.27

Could Milton actually have believed that poetic success was in some way contingent on what it is that you do, or what it is you don't do, with your body?

他真的信,诗的成功是某种程度上取决于你对你的身体，做了什么或没做什么吗？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I got you roses, I got you chocolate, it says I love you. What more do we need?'

VOA: special.2010.02.08

Even in the case of this spring, when you pull it, if you pull it to the right by some force.

甚至是在这样的弹簧问题中,当你拉它的时候,如果你用力向右拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"I feel that film takes you to places. It introduces you to people all over the world.

VOA: special.2009.03.25

And I'll just point out here also, this is a conversion factor you'll use quite frequently -- many of you, quite on accident, will memorize it as you use it over and over again.

你们会经常用到，所以你们可能,会不小心记住它的值，但我们并不会在,任何考试中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It was great. It was funny. There's action in it. Drama." "Now how would you rate it among the summer movies you've seen?"

VOA: special.2010.06.14

How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?

如果你对新约一无所知，如果你对新约为所未闻，如果这是你，第一次翻开新约，会有什么感觉？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And one day you want to go to the cemetery or something, you can't do it because you don't know where they are.

VOA: special.2010.02.01

Even if I was to ask you on a sheet of paper, you might deny it because you might be afraid that it's not anonymous.

即使我叫你写在一张纸上，你也不会写真心话，因为你害怕,这不是匿名的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Power Writers' motto is: "If you don't learn how to write your own life story, someone else will write it for you."

VOA: special.2009.04.27

I was just going to--I don't know if this is one of the things, you can eat it and you can metabolize it and trap the energy.

我想说,我也不知道说的对不对,可以食用,被代谢,并从中获取能量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Still, granted the premise, if you can't picture it or imagine it, you can't believe in it-- Should we conclude, therefore, that you can't believe you're going to be dead?

但让我们仍然基于，无法想象的东西是不能相信的这个前提-,我们就该得出，人不能相信自己的死亡,这一结论吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选