"Well, I can't show it you myself," the Mock Turtle said, "I'm too stiff."
“噢,我不能亲自给你看,”假海龟说,“我太僵硬了。”
Remind yourself at the time of how it makes you feel and what about it you want to treasure.
提醒自己它带给你的感受,以及你想要珍惜的东西。
It was like a thread, to find the end of it you end up pulling out a mess of silk.
就如一根线,为了找到线头,却拉出了一团丝。
This knowledge is literally the gift of the gods, for through it you can solve every human problem.
这是上帝赐予人类的礼物,只要理解了它的真谛,人们能够解决任何问题。
But in all honesty, if you get started and stick with it you should be seeing a nice income after 3-6 months.
不过坦白讲,如果你行动起来,坚持下去,你应该会在3到6个月后有可观的收入的。
Once your body gets used to healthy eating and all the extra energy that it gets from it you will not even want to turn back.
一旦你的身体习惯了健康的饮食以及它所给予你的额外能量,你就再也不想回到过去的那种饮食习惯中去。
Just be realistic about how much of it you can personally manage, and then make the effort to reach back to people who are awesome.
要真实地知道你能掌握的是多少,然后努力去与那些了不起的人保持联系。
Even when the car is off and locked, these fans whir around, so when you step back into it you don't need to crank up the power-hungry air conditioning.
即使在汽车熄火及锁着的时候,这些冷却风扇也在呼呼旋转着,所以当你回到车内时,你无需开大耗电的空调。
If I win it you shall have any situation that is in my gift - any, that is, that you shall be able to prove yourself familiar with and competent to fill.
假如我赢了,你可以在我的职权范围内随意择一职位——也就是说,你能证明自己熟悉和胜任的任何职位均可。
When you feel overwhelmed, just take a deep breath, take a nice little walk, watch your surroundings simply, and before you know it you will be walking on air.
当你感到自己被吞没时,深呼吸,散散步,看看你周围那些简单的风景,然后甚至是你还没意识到时,你就已经漫步在云端了。
If you've ever held a bicycle wheel while it's turning and tried to reorient it you know that the wheel itself pushes back, trying to remain in its original plane.
如果您曾经这么做过——平举着一个正在旋转的自行车车轮,然后试图将它向任意方向倾斜——您就会知道,这时车轮本身会将您的手往回拽,努力保持在它原来的旋转平面上。
Call with the intention of really finding out what’s going on in their life, be sincere about it, you may come to find out many interesting things that might even benefit you.
问问他们生活过得怎么样了,一定要真诚,也许你能发现许多有趣的事,有的甚至会对你有利。
Firm yet tender bean curd that holds its shape during cooking -- 'When you cook it you just sort of nudge the tofu with the back of a spoon to mix but not break it,' is essential, advises Ms. Dunlop.
又韧又软的豆腐,在烹制过程当中保持原型。 扶霞建议,在烹制麻婆豆腐时,只能用勺子背面轻推豆腐,让豆腐与调料充份混合,但不要碰碎豆腐,这一点很关键。
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
其最大的卖点是没有其他人会拥有它:“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”
"That would be grand, certainly," said Alice thoughtfully, "but then--I shouldn't be hungry for it, you know."
“那太好了,”爱丽丝想了想说,“不过,我不应该为它挨饿,你知道。”
It was a wise saying of Mrs. Schimmelpenninck's mother, never to give way to what is little; or by that little, however you may despise it, you will be practically governed.
西莫潘尼克的母亲曾经说过一句极有见地的话:不要屈从于任何微小的事物,哪怕是秋毫之末;否则,不论你多么不屑一顾,都会受制于它。
You have to be passionate about it. You have to be interested in it.
你必须对它满怀热情,充满兴趣。
Once you've done it, you know what's possible and then it's just a matter of doing it again.
当你完成一件事时,就会明白它的难易程度,而你现在要做的,仅仅是再做一遍。
You don't need to find it, you don't need to follow anyone else's path.
你无须去寻找它,你也不必跟随任何人的步伐。
But if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.
如果你双眉紧锁,向它投以怀疑的目光,它也将还以你同样的目光。
By using it, you can hide details and aspects that are not relevant so you can focus on those things that matter.
通过使用它,您可以隐藏不相关的细节和方面,这样您就可以关注那些真正重要的事情。
Once you've allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really fell it, you will be surprised to find that the emotion clears rather quickly.
一旦你允许自己完全沉浸于那种情绪当中并真切感受到它,你就会惊奇地发现,那种情绪很快就雨过天晴了。
Once you complete it, you have done something awesome for that day — you've taken a small step towards making your dreams come true!
一旦你完成它,你就做了很伟大的一件事——你已经为美梦成真又前进了小步!
The hypothesis says that once you taste it, you won't be as happy without it.
这个假设认为,你一旦体验了它,在没有它的情况下你就不会感到幸福。
By choosing where you are going to spend your money before you spend it, you are controlling your future.
理性选择开销所在,你也是在掌控着自己的将来。
We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.
“你还记得吗,”达琳先生说,“我们还在讨论这件事,娜娜叼着迈克尔的药进来了。”
Those help spark demand, not sustain it; you can't fool all the people all the time.
那些只能引发需求,但不能维持需求;你不可能一直愚弄所有人。
By becoming aware of it, and replacing it with a positive one, or just refusing to become involved with it, you gain the ability to control it.
通过了解内在对话,将它替换成积极的内容或者直接对它说不,都会让你有能力控制它。
It doesn't matter who started it, you end it.
谁开始都没关系,重要的是你去结束它。
It doesn't matter who started it, you end it.
谁开始都没关系,重要的是你去结束它。
应用推荐