I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
Danielle was among the last to find out, and as often happens, too, she learned of it only by chance.
丹妮尔是最后一个才知道的人之一，而且同往常一样，她也只是偶然听到的。
安只穿过它一次。
I did it only because I felt it to be my duty.
我做此事仅仅是因为我觉得它是我的责任。
I mention it only as an aside...
我只是顺便提及…
Sometimes parents regard their children as extensions of themselves and think it only right and natural that they determine what their children do with their lives.
有时，父母把孩子看作是自己的延续，他们认为自己决定孩子在生活中做什么是绝对正确和理所当然的。
只是你的好运气吗？
Gray saw it only as "a beautiful toy".
格雷只把它看作是“一个漂亮的玩具”。
When it was founded in 1921, it only had about 50 members.
在1921年成立时，它只有大约50名成员。
To show you that it only requires perseverance, I will tell you a story.
为了告诉你这只需要毅力，我要给你讲一个故事。
只对我说吧。
And it only makes me more confident in our future.
它只会让我对我们的未来更加充满信心。
And it only makes me more confident in our future.
这些只能让我对未来更加充满信心。
No matter what you do, never do it only for money.
无论做什么事，千万不要只是为了钱而做。
Our dreams are not others, it only belongs to our own.
我们的梦想从来就不是别人的，它只属于我们自己。
Actually, it only takes about an hour or two of my time each week.
实际上，它每周仅仅占据我一两个小时的时间。
The monsoon once decided India's economic fate. Now it only influences it.
季风曾经决定印度经济的命运，现在则只能起影响作用。
When someone did bother to look into my problem, it only took five minutes to fix.
但当真正有人用心解决我的问题时，只用了5分钟就搞定了。
We hold love in our hearts rather than our hands, and we see it only when we give it to another.
爱是开在心中的花朵，只有当我们把它献给对方的时候，才能看见它的笑容。
We had come into it only for a short time, but for just long enough to still the ticking of the clock.
我们在那里仅停留片刻，但这一刻已经足够让时间暂驻。
So Mr Clarke proposes to ask charities to help with the work, and to pay for it only when it succeeds.
所以克拉克先生提出请慈善机构帮忙，成功之后，再向其付款。
Curiosity may have killed the cat, but fortunately for this inquisitive cow it only brought embarrassment.
俗话说好奇心能杀死一只猫，但对于这只幸运的牛来说，好奇心只让它丢了点面子。
Curiosity may have killed the cat, but fortunately for this inquisitive cow it only brought embarrassment.
俗话说好奇心能杀死一只猫，但对于这只幸运的牛来说，好奇心只让它丢了点面子。
应用推荐