Elvin: What!? It ll be a 4 miracle if we re ready by the end of the month! Is she crazy?
艾文：什么！ ？我们在月底前能准备好就是奇迹了！她疯了不成？
Ll: Yeah, it can be very disconcerting when you are in an unfamiliar place and don't know the drill.
是呀，在不熟悉的地方有时心里是很不安。我刚来的时候不知道怎么乘公共汽车，有一次差点走丢了。
Not only will it be more fun, but also you ll be happier giving your time and means.
它不仅会更加有趣，还同时你会为你的时间和价值而得到幸福。
When you continue to refine your know-how throughout your career, you \ \ \ 'll reach a point where it becomes instinctive, and your judgment will be superb.
随着你在职业生涯中不断雕琢自己的专才，终有一天它会成为你的本能，而你的判断力也将非同凡响。
I "ll offer them the attic, ask them to stay, because I know how it is to be without a house."
我会把他们领上阁楼，请他们住下来，因为我知道没有房子的滋味。
LL: If the company fails, it may be said to have a crash landing.
我明白了。说公司倒闭，就好象是飞机硬着陆，如果控制不好，最后就只剩一个大坑了。
You \ 'll be more likely to stick to it.
你也许更乐于坚持。
对不起，我要用了。
LL: Of course he'll be O.K.! I bet right now Michael is living it up in China.
哎呀，你说什么呀！Michael现在人已经到中国了，他当然是living in China啦！
Robbie: : No problem. My parents will think it' s a good idea. I' ll be back with them.
罗比：没问题。我的父母会觉得这是一个好主意。我会带他们。 鉃。
Glen: That "s too bad. Well, maybe we" ll do it next time. When will you be back in Ottawa?
格伦：那太遗憾了。那我们也许下次一起去吃饭吧。下次什么时候到渥太华来呀？
Robbie: No problem. My parents will think it 's a good idea. I' ll be back with them.
罗比：没问题。我的父母会觉得这是一个好主意。我会带他们。
Rumei: I can "t wait to go out into the wide open Spaces. It" ll be great to unwind.
如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。
It 'll be difficult but I'll try. I'll let you know this afternoon.
这很困难，但我会努力。今天下午我告诉你。
Although it "s normal to make a career detour, it" s also hard work, so you "ll be well served to consider your next move carefully."
虽然职业转型遇挫是很正常的事情，但是这也意味着要付出努力，因此仔细考虑自己的下一步行动有利无害。
I 'll try to finish it in time, however hard it may be.
无论多么难？我也要按时完成。
Forgive, even if you cant forget and you ll be better off for it.
原谅他们吧，即使你无法忘怀，原谅了总会好受一些。
It 'll be finished around Christmas.
这事将在圣诞节前后完成。
Just try the new habit to see what it wi ll be like, rather than a great emotional struggle.
像一位科学家一样，把培养习惯当作一次尝试，而非一个心理斗争。
Then the king 'll get it again, and it 'll be a long day before he gives anybody another chance to smouch it from him.
这样，国王又会得到这笔钱。在这以后，要找个机会，从他手里弄出来，就不是一朝一夕的事了。
No matter how many times you "ve had it, if it" s offered take it, because it "ll never be quite the same again."
不管你曾经拥有了多少次，如果还有的话，接受吧，因为每次都是不同的。
Hydraulic system still leak, we 'll be able to manage (steer) it to Dacca.
液压系统仍漏油，但能够操纵它到达卡。
It 'll be really great to actually meet her at last.
终于真的同她见面，实在好极了。
Keep it down Sir, or they ll all be wanting one.
别让别人看见，先生，要不别人都要。
Have faith! It 'll be all right in the end.
要有信心！结果不会有事的。
It 's tough to be in the city this time of year. Maybe I' ll go camping soon!
一年中的这个季节呆在城市里是很难受的，或许我应该马上去露营。
It 's tough to be in the city this time of year. Maybe I' ll go camping soon!
一年中的这个季节呆在城市里是很难受的，或许我应该马上去露营。
应用推荐