-
"A transaction is all it was. I'll collect my hundred dollar bounty on them and be on my way."
VOA: standard.2010.06.20
-
Now this will be--as I said it'll be an interesting exercise and you get a printout that will be pretty interesting.
正如我说,这是个有趣的任务,输出的东西也很有意思
-
And it's really like maybe here and New York is the only place that you'll be able to really feel it.
真的，恐怕只有在这里和纽约你才能感受到这种能量。
-
"I feel like it's impossible to please the hardcore comic book fans because they'll never be happy no matter what you do.
VOA: standard.2010.06.20
-
I'll point out that in-house language throughout the semester, and we'll talk about how it should be interpreted.
我会在课上指出哪些是黑话，我们会讨论应该如何翻译。
-
"It'll be a critical summit, from the point of keeping the EU together,keeping consensus that the EU should maintain leadership on this issue,"
VOA: standard.2009.10.29
-
Well it'll be interesting to see if you swing at the first pitch and decide to take this class on.
我很希望大家能,上了试听课后,继续选修这门课
-
"If the oil doesn't make it here, they say it'll be good for us.
VOA: standard.2010.05.06
-
Let me go and put that up-- it'll be tiring but let me go to and fro a bit.
让我回到讲台上记一下,虽然这样很累但是我多走几个来回吧
-
It'll be part of President Obama's first trip to Europe, meeting his NATO colleagues for the first time, and that alone is something we want to celebrate.
VOA: standard.2009.04.03
-
During the term, the dates have already John been scheduled. John, I forgot to look them up, I think it's October 2nd and November 4th, it'll be on the course website.
本学期的日期,已经编入日程，我忘了看它们，记得应该是十月二号和十一月四号，这个在课程的网站上。
-
"I'll give it to the waitress. It'll be part of the tip."
VOA: standard.2010.03.17
-
We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."
我们一方面有悬念的对立，就不可避免地会有，另一个方面，即这个会怎样解决，“哦，这是个传说，这会解决的，不用担心它“
-
It's just, he said, quote, "We'll be watching you."
VOA: standard.other
-
This is a little bit of a tricky experiment, so we decided we'll just smoosh it all in, and we'll actually be able to account for it, because we'll take into account the area of all of those atoms.
因为我们要，考虑所有原子的面积，我觉得这个，黑板是不能自动上去的，好了，我们知道。
-
"We're going to go in and put a cap on it and we'll be able to produce the fluids [the oil and the next step is to make sure that we minimize the oil and pollution going into the Gulf."
VOA: standard.2010.05.31
-
That'll be inside our calorimeter. It's insulated, and there's still a thermometer, so we can measure the temperature.
被放置在量热计里面，它是绝热的，同样有一个温度计，让我们可以测量温度。
-
"It needs to be fully vetted, and when it is then we'll determine a number that makes sense for the security and stability of Afghanistan, that the Afghan government and its people can sustain with the assistance of coalition partners,".
VOA: standard.2009.03.31
-
Plato's going to argue once we understand the sort of metaphysical nature of the soul, we'll see why it couldn't be destroyed.
柏拉图会为我们证明,一旦我们理解了灵魂的哲学本质,我们就会明白为什么不能摧毁灵魂
-
"Advance provision of emergency contraception is the idea that providing women with a packet or several packets of pills in advance of need will allow them to access the medication more quickly, and that by accessing it more quickly, they'll be able to use it within that recommended time frame."
VOA: standard.2010.03.22
-
And if you all survive this exercise you'll be better for it.
如果看到对比后，还能够挺过来,说明你离坚强又近了一步。
-
It's really our time to stand up now and give back." "And from selling a million bracelets it means that we'll be able to raise a million dollars which means that we'll be able to buy in excess of about The nets are distributed through humanitarian groups across the continent especially before the rains bring malaria season.
VOA: standard.2010.04.23
-
Okay? That will be sorted up, it'll be up there.
明白吗,作业要放整齐,就放在那里
-
Okay, and we're just going to keep-- It'll be fine, and we're just going to keep going and once you get to the end one then we're going to repeat. Okay? Here we go.
好的,我们要连续,这样可以了,我们要连续唱这段曲子,到底的时候再,从头开始,好吗,开始
-
You will be--you are entitled to receiving the dividends that are paid out of earnings for the rest of your life and you can give it to your children and maybe in two hundred years from now it'll be worth a lot; probably not, but it might be.
你此后会一直收到,从收益中分出来的股利,你可以把它给你的孩子,也许200年后会变得非常值钱,也可能不值钱,但还是可能值钱的
-
If you've never seen it, it's a Kirk Douglas movie that's a good movie, and it's about the mutinies on the Western Front, and it's very good. We used to say, well come to 101 and it'll be a film that'll be shown at 8 p.M.
你要是从来没看过,这是一部科克·道格拉斯的电影,好电影,是关于西线战士反叛的故事,非常好,我们总说,欢迎来101教室晚上八点有电影
-
So it'll be a time once or twice a week where they will be in their office.
所以，他们大概每周有一两次会在办公室里。
-
And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."
然后，在第三页上面，又有一个例子：,换句话说我们必须去这个舞会，亲爱的，我是说，不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“
-
It'll probably be the last example I have time for and so I'll go through the rest of them quickly in the next lecture.
因为时间关系,这可能是最后一个例子,下节课我会快速讲完剩下的内容
-
It'll be followed by two other experiences.
之后还会放另外两个片段。
应用推荐