It concerns me that you no longer seem to care.
你似乎不再在乎，这令我担忧。
It concerns not only US sociologists, but also economists, politicians and business people.
这不仅让美国社会学家担忧，也让经济学家、政治家和商界人士担忧。
It concerns my husband's work.
它牵涉到我丈夫的工作。
就关注下来的线段。
她对记者说：“此事令我深感担忧。
Wouldn't he just talk directly to the person it concerns?
为什么他不直接告诉那个相关的人？
It concerns a total of just 28 "fake jobs", and nine co-defendants.
它涉及总共28个“虚假职位”和9名共同被告。
It concerns what the system will do, but not how that will be implemented.
它关心的是系统将做什么，而不考虑将如何实现。
Yet, as it concerns you chiefly, you ought to hear of it, and so I write.
然而，因为这件事主要和您相关，您应该听一听，所以我便写下了这封信。
Your work is not spiritually inferior because it concerns itself with the body.
你的工作并不比其他属灵的工作低等，因为这些工作本身就是关注躯体的需要。
It is probably not a big risk but if it concerns you, choose a different name.
这也许不是一个大问题，但如果您不放心，请选择一个不同的名称。
Using headers for content negotiation separates IT concerns from business ones.
将标头用于内容协商可将IT问题与业务问题分开。
It concerns remarks he's alleged to have made about crime and alcohol in London.
投诉与他在伦敦的关于犯罪和酗酒的讲话有关。
If it concerns anything outside your control, train yourself not to worry about it.
如果是关系于你控制范围之外的事，训练自己不要为它烦恼。
The formation of humor is quite complex, and it concerns various cultural and linguistic aspects.
幽默的构成相当复杂，它涉及到语言和文化的方方面面。
As a graphic novel, it concerns itself with many aspects of the first Bali bombing, in October 2002.
作为一个绘图小说，小说更关注的是发生在2002年10月份的第一次巴厘爆炸事件的许多环节。
Issue to material PMC, code programmer and purchaser if it concerns material complement or reservation.
若关系到补料、订料时，须发物料PMC、编码员、采购员。
One answer is that Portugal's biggest problem is not primarily fiscal. It concerns growth-or the lack of it.
一种答案是，葡萄牙最大的问题并不主要来自财政，而是来自增长——或者说增长乏力。
It concerns the economic activities of different countries, different enterprises and different organizations.
它涉及国家、企业、团体间的经济活动。
It concerns everyone within the bank and should be viewed as an integral part of the bank's business activities.
合规与银行内部的每一位员工都相关，应被视为银行经营活动的组成部分。
For those not familiar with the song, it concerns a lazy farmer who complains about said hole and is told by his wife to fix it.
对于那些不熟悉这首歌的人，这里说的是一位懒农，经常抱怨桶上有这么一个窟窿，老婆叫他去修。
What is right is right and what is wrong is wrong, no matter what it concerns, the Chinese or foreigners, the dead or the living.
中国人也好，外国人也好，死人也好，活人也好，对的就是对的，不对的就是不对的。
It concerns the syntax of a name by which a document or part of a document (an anchor) is referenced from anywhere else in the world.
它涉及到一个名称的语法，文档或部分文档(锚)都是通过这个名称语法被世界各地引用的。
"You can find elements of his music in some of the pop songs in Pakistan, whether it concerns rhythmic structures or even melodies," said Jamil.
贾米尔说：“在巴基斯坦的流行歌曲中人们可以听出里面含有杰克逊的风格，不管是音乐的节奏机结构还是旋律都是如此。
Objectivity is hard especially when it concerns a matter that is close to the heart, and I have been guilty of more than a little bias throughout the off-season.
当一个问题问到心坎里时，人们是很难客观的，整个赛季下来，我都为自己的偏见感到一些小内疚。
Choosing a major is very important because it concerns our college life, our career and even our future life. Therefore, we need to choose our major with discretion.
选专业是很重要的因为这关系到我们的大学生活，我们的职业生涯，甚至是我们的未来生活。所以，我们选专业时要谨慎。
Does the trustworthiness change among users in various departments of your organization, or does it only change when it concerns users across different organizations?
组织的各个部门内的可信度是否会变化，或者是否仅在涉及跨不同组织的用户才会变化？
At least one of Britain's other claims could be even more contentious: it concerns the waters round the Falklands and South Georgia, the objects of a war with Argentina in 1982.
至少英国的其中一个要求可能更具争议性：它涉及到1982年与阿根廷发生战争的两个地方：马克兰群岛和南乔治亚群岛。
At least one of Britain's other claims could be even more contentious: it concerns the waters round the Falklands and South Georgia, the objects of a war with Argentina in 1982.
至少英国的其中一个要求可能更具争议性：它涉及到1982年与阿根廷发生战争的两个地方：马克兰群岛和南乔治亚群岛。
应用推荐