Wouldn't he just talk directly to the person it concerns?

为什么他不直接告诉那个相关的人？

youdao

Yet, as it concerns you chiefly, you ought to hear of it, and so I write.

然而，因为这件事主要和您相关，您应该听一听，所以我便写下了这封信。

youdao

Your work is not spiritually inferior because it concerns itself with the body.

你的工作并不比其他属灵的工作低等，因为这些工作本身就是关注躯体的需要。

youdao

And it concerns legal and illegal immigrants. "Two very significant labor migration countries, Ireland and the United Kingdom, they have seen very significant drops in labor migration,"

VOA: standard.2010.01.20

One who concerns himself with it more than the subject is an artist. But remember we are still talking merely of the raw material of poetry.

更多的考虑形式而不是内容的是,艺术家，但是记着我们还是谈论着,诗歌的原始形式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Anyway, you can see that in this passage on page 722, Gadamer is describing the circularity of our reading, and he's describing it in a way that may raise certain concerns for us.

无论如何，大家可以在722页上看到，伽达默尔描述了我么阅读的循环，他描述这种循环的方式可能会引起我们的关注。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It concerns drug makers and the issue of federal pre-emption of state tort claims.

FORBES: A New Wave Of Product Liability Against Drug Makers? Tomorrow The Supreme Court Decides

"It concerns me how much we are hyping it at this stage, " he said.

CNN: Excite launches mobile Web portal

Instead, it concerns the generalization of individual business cases or the lessons from popular management books.

FORBES: Business schools suffer from a dangerous lack of evidence based teaching