It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.
它也许可以煎一个更大的蛋卷，但大鸡蛋不一定更好，当然也不会让下蛋的母鸡高兴。
Terribly cold it certainly was.
实在是冷透顶了！
And it certainly doesn't help anyone.
当然，它也不会帮助任何人。
Catherine: Yes. it certainly is.
Catherine：是的，当然。
Maybe, but it certainly didn't stand out.
也许，但是它并不引人注目。
And it certainly doesn't require gift wrapping.
当然，它也不需要礼品包装。
And it certainly won't go running after animals.
当然，它也不会追赶动物。
Maybe not, but it certainly seems an appropriate subject of debate.
也许不会，但这似乎是一个值得讨论的话题。
History might not exactly repeat itself, but it certainly gives hints.
历史可能不会完全重演，但它确能给我们带来一些提示。
This may not seem like a huge deal, but it certainly simplifies your code.
这看起来不是什么大事，但确实能够简化代码。
If overeating is not in itself a disease, it certainly has health consequences.
即便吃的过多本身不是一种病，它肯定也会带来其他健康问题。
Slow growth it certainly affects negatively corporate sales and profitability.
增长缓慢无疑会对企业的销售和盈利能力造成负面影响。
It remains to be seen how successful it will be, but it certainly has potential.
虽然是否能成功还有待观察，但它的确有很大潜力。
But at a glance, it certainly seems like a case of the fox guarding the henhouse.
但乍看起来，这确实就像让狐狸看守鸡舍一样。
This would have added little value, but it certainly would have cost a lot of time.
这几乎不会增加价值，但确实会花费很多时间。
And it certainly has any number of advocates on the contemporary philosophical scene.
而这当代哲学界也有相当多的支持者。
A little change never hurt anybody and it certainly didn't hurt this entertaining episode.
一点小变化不会伤害任何人，也不会伤害这富有娱乐性的一集。
A small dog isn't the most expensive pet in the world, but it certainly will cost you money.
一条小体型的狗并不是世界上最贵的宠物，但是毫无疑问你必须要花钱在它身上。
Geronimo may have been written from the ground up, but it certainly has a mature outlook on security.
Geronimo或许是从头开始编写的，但它确实有关于安全性的成熟见解。
While having the most resources doesn't guarantee victory in and of itself, it certainly makes it easier!
另外，尽管拥有丰富的资源并不能保证玩家能在游戏中取胜，但肯定会使取胜的过程简单一些。
But marketing isn't simply a fancy word for selling, and it certainly isn't another word for advertising.
但是营销并不单单是销售的华丽词藻，当然它也不是广告的另一种说法。
If the district administration has a budget to pay compensation, it certainly makes our life much easier.
如果大区行政部门拥有实施赔偿的预算，我们的工作便会容易得多。
Even if uncertainty over the fiscal outlook is not the main reason for the setback, it certainly is not helping.
就算财政前景的不确定性并非此次经济受挫的主要原因，它肯定也没起到什么好作用。
It's commonly referred to as one of the biggest flops ever made, but it certainly wasn't for a lack of money.
这部影片通常被认为是电影史上的一大败笔，当然不是因为缺乏资金。
So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally.
它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此，摩西五经大部分可能也是如此。
Maryanne Venables said, "I think it certainly uncovers ground that doesn't seem to have been addressed before."
MaryanneVenables称：“我认为它无疑揭开了我们之前似乎未曾涉及的领域。”
Maryanne Venables said, "I think it certainly uncovers ground that doesn't seem to have been addressed before."
MaryanneVenables称：“我认为它无疑揭开了我们之前似乎未曾涉及的领域。”
应用推荐