It certainly doesn't rank as his greatest win.
这肯定算不上他最大的胜利。
It certainly has more than other European languages and probably more than any other language in the world.
它肯定比其他欧洲语言拥有更多，也可能比世界上任何其他语言都多。
当然它也不是涂鸦。
It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.
它也许可以煎一个更大的蛋卷，但大鸡蛋不一定更好，当然也不会让下蛋的母鸡高兴。
And it certainly doesn't require gift wrapping.
当然，它也不需要礼品包装。
It certainly has the qualities of a picaresque fiction.
它具有冒险小说的特质。
This usually isn't very functional, and it certainly doesn't look good.
这往往不会是很有效的，而且肯定观感不好。
It certainly won't have the tables and columns that the AspNetSqlProvider needs.
它当然不会有aspnetsqlprovider需要的表和列。
Slow growth it certainly affects negatively corporate sales and profitability.
增长缓慢无疑会对企业的销售和盈利能力造成负面影响。
It certainly varies with different locations. The rental term is for three years.
实际租金则根据铺子的位置而定，租期是三年。
But at a glance, it certainly seems like a case of the fox guarding the henhouse.
但乍看起来，这确实就像让狐狸看守鸡舍一样。
This isn't healthy for us, and it certainly isn't a healthy attitude for our children.
这对我们来说是不健康的，并且对于孩子们来说当然也不是健康的态度。
This would have added little value, but it certainly would have cost a lot of time.
这几乎不会增加价值，但确实会花费很多时间。
That's where the real drama will come from and it certainly worked for Jake LaMotta.
一出真正的戏剧正是源自于真实生活，而且这的确对呈现杰克·拉莫塔起到了作用。
It certainly is due to the fibre-optical networks that the news has travelled so fast.
毫无疑问，这归功于纤维光学网络，它让信息传播变得如此迅速。
Many people would welcome such a development, but it certainly isn't an easy thing to do.
许多人都欢迎这样的开发，但它并不是一件容易完成的工作。
A small dog isn't the most expensive pet in the world, but it certainly will cost you money.
一条小体型的狗并不是世界上最贵的宠物，但是毫无疑问你必须要花钱在它身上。
So the programmer ought to be happy to bank your $20—it certainly beats the zero he's accustomed to.
所以编写者应该会高兴地把你的20美元存起来——这当然是打破了他已经习惯的什么都没有的状态。
Creating build agility isn't exactly hip, but it certainly plays a vital role in ensuring code quality.
当然，创建敏捷性构建并未解决全部问题，但它在确保代码质量方面确实扮演了至关重要的角色。
"Well," says the boy, "because it wouldn't be an accident, and it certainly would be no great loss!"
“嗯…”男孩说“因为那既不是个意外，也肯定损失不大！”
While this was not the driving reason for creating PDO, it certainly played a part in the design process.
虽然这不是创建PDO的直接原因，但是在设计过程中还是有一定影响的。
While having the most resources doesn't guarantee victory in and of itself, it certainly makes it easier!
另外，尽管拥有丰富的资源并不能保证玩家能在游戏中取胜，但肯定会使取胜的过程简单一些。
This is not the only type of blog that succeeds but it certainly is a great thing to build a blog around.
这并不是成功博客的唯一类型，但建立这样一个博客肯定是一个伟大的事情。
But marketing isn't simply a fancy word for selling, and it certainly isn't another word for advertising.
但是营销并不单单是销售的华丽词藻，当然它也不是广告的另一种说法。
If the district administration has a budget to pay compensation, it certainly makes our life much easier.
如果大区行政部门拥有实施赔偿的预算，我们的工作便会容易得多。
No art is really ever finished, because there's always more to be done, but it certainly can be left at great.
艺术永远没有真正完成，因为总是有更多的工作要做，但它肯定可以留下许多伟大的东西。
It certainly wasn't the sole cause, DeSaulty argues, and Motomura says the situation was far more complicated.
它肯定不是唯一的因素，安妮·玛利亚解释道，而姆托目拉认为情况要比这更复杂。
If you're going to all of the trouble of reviewing code to find bugs, it certainly makes sense to fix them!
如果您遇到了评审代码以找到缺陷的所有问题，那么修复它们就变得顺理成章了！
Even if uncertainty over the fiscal outlook is not the main reason for the setback, it certainly is not helping.
就算财政前景的不确定性并非此次经济受挫的主要原因，它肯定也没起到什么好作用。
Even if uncertainty over the fiscal outlook is not the main reason for the setback, it certainly is not helping.
就算财政前景的不确定性并非此次经济受挫的主要原因，它肯定也没起到什么好作用。
应用推荐