Terribly cold it certainly was.
实在是冷透顶了！
And it certainly doesn't help anyone.
当然，它也不会帮助任何人。
Catherine: Yes. it certainly is.
Catherine：是的，当然。
Maybe, but it certainly didn't stand out.
也许，但是它并不引人注目。
And it certainly won't go running after animals.
当然，它也不会追赶动物。
Maybe not, but it certainly seems an appropriate subject of debate.
也许不会，但这似乎是一个值得讨论的话题。
History might not exactly repeat itself, but it certainly gives hints.
历史可能不会完全重演，但它确能给我们带来一些提示。
This may not seem like a huge deal, but it certainly simplifies your code.
这看起来不是什么大事，但确实能够简化代码。
If overeating is not in itself a disease, it certainly has health consequences.
即便吃的过多本身不是一种病，它肯定也会带来其他健康问题。
It remains to be seen how successful it will be, but it certainly has potential.
虽然是否能成功还有待观察，但它的确有很大潜力。
And it certainly has any number of advocates on the contemporary philosophical scene.
而这当代哲学界也有相当多的支持者。
A little change never hurt anybody and it certainly didn't hurt this entertaining episode.
一点小变化不会伤害任何人，也不会伤害这富有娱乐性的一集。
It certainly will never go away.
它肯定永远不会消失。
It certainly will be another story!
那当然就是另外一回事了！
It certainly excites the imagination.
这的确能够激发想象力。
It certainly goes back to the ancient Greeks.
当然，这要追溯到古代的希腊。
It certainly is. But the work is also very hard.
的确是这样，但同时这里的工作也很累。
It certainly is a pleasure to see you again here.
很荣幸在这里又见到你。
It certainly was not evident in his public manner.
当然在公开场合不明显。
It certainly makes life harder for media companies.
这无疑让媒体公司的日子雪上加霜。
It certainly was the outlet, but he could not get out.
这确是出口，但出不去。
It certainly cannot be said that I am an unhappy reader.
当然肯定不能认为我是一位不快乐的读者。
It certainly inspired me at a time when I most needed it.
当然，在我最需要的时候，他也一度激励过我。
"It certainly does need a chimney," said John importantly.
“它确实需要一个烟囱。”约翰带着权威的神气说。
It certainly leads to a pleasant style of uncluttered code.
它确实能够产生风格优雅、整齐美观的代码。
It certainly leads to a pleasant style of uncluttered code.
它确实能够产生风格优雅、整齐美观的代码。
应用推荐