She put up with it all stoically.
她坚忍地承受了这一切。
The smile on her face made it all worthwhile.
她脸上的笑容使得这一切都非常值得。
In half an hour's whirl of activity she does it all.
在半个小时马不停蹄的忙碌中,她做完了这一切。
我们要把它都吃掉!真好吃!
He did it all out of kindness.
他做这事完全出于好意。
Oh, how I look forward to it all!
啊,我多么盼望这一切啊!
This is my third visit in a week, which says it all.
这是我一周内的第三次来访,这本身就说明了一切。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
当这个决定背后的原因得到了解释后,当然,一切都变得豁然开朗了。
Grandmama explained it all to me.
奶奶都跟我解释过了。
Like a Cinderella story, it all took off from there.
就如同灰姑娘的故事,一切都是从那里开始的。
我现在全明白了!
They managed it all supremely well.
这件事他们干得极其出色。
When I saw the television report, it all clicked.
当我看到电视报道时,一下就恍然大悟了。
He ate it all, down to the last morsel.
他全吃光了,一点不剩。
他们吃得一点儿也没剩。
If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.
要是你能等一会儿,我就可以把什么都给你弄好。
We rotate the night shift so no one has to do it all the time.
我们轮流值夜班,这样就不会有人总是夜班了。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
I knew it all along! He's the obvious choice.
我早就知道了!他是显而易见的选择。
Sometimes I'd like to chuck it all and go fishing.
有时我真想放弃工作去钓鱼。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
这个客厅用浅色装饰,显得更加清爽通风。
My grandma can use WeChat. She learns it all by herself.
我奶奶会用微信。她完全是自学的。
Chocolate is good for you as long as you don't eat it all day long!
只要不整天吃,巧克力对你是有好处的!
Through it all, she remained in good academic standing and graduated with honors.
经历了这一切,她的学习成绩仍然很好,并且以优异成绩毕业。
Tell him we've fixed it all up.
告诉他,一切我们都安排好了。
应用推荐