It all sounded highly improbable.
一切听上去很荒唐。
It all depends on the weather clearing up.
这一切都取决于天气放晴。
It didn't seem worthwhile writing it all out again.
把这再都写出来似乎不必要。
These rich kids expect to have it all handed to them on a silver platter.
这些富家子弟指望一切都有人拱手送上。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
I wanted it all and I wanted it now.
我想要这一切，现在就想要。
She wants it all and she wants it now.
她想要一切现在就要。
It all seems very easy, at least for someone like Tony Stark.
这一切似乎都很容易，至少对托尼·斯塔克这样的人来说是这样。
It all sounded so unlike India, and anything new rather attracted her.
这一切听起来都和印度不同，任何新鲜的东西都吸引着她。
They managed it all supremely well.
这件事他们干得极其出色。
They had jumbled it all up into a heap.
他们已把这些都混在一起堆成一大堆。
I don't know if we can help—it all depends.
我不知道我们能不能帮上忙，一切都得看情况而定。
It all sounded depressingly familiar to Janet.
这在珍妮特听来熟悉得令人沮丧。
After five years, he decided to jack it all in.
五年后，他就决定完全放弃了。
Frank shrugs wearily. He has heard it all before.
弗兰克倦怠地耸耸肩，他早已知道了这一切。
Chris is so ambitious, so determined to do it all.
克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。
It didn't surprise her—she had seen it all before.
她没有大惊小怪—她以前全都见识过。
Sometimes I'd like to chuck it all and go fishing.
有时我真想放弃工作去钓鱼。
They've seen it all, so it takes a lot to rattle them.
他们已经全都见识过了，所以要费很大的劲儿才能让他们感到紧张。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
The shampoo lathers and foams so much it's very hard to rinse it all out.
这种洗发水起泡太多，很难冲干净。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。
It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.
那在当时似乎是个好主意，但后来却铸成大错。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.
6周内青瘀已经消退了，可是伤在6个月后才完全愈合。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
应用推荐