She put up with it all stoically.
她坚忍地承受了这一切。
The smile on her face made it all worthwhile.
她脸上的笑容使得这一切都非常值得。
In half an hour's whirl of activity she does it all.
在半个小时马不停蹄的忙碌中,她做完了这一切。
我们要把它都吃掉!真好吃!
He did it all out of kindness.
他做这事完全出于好意。
Oh, how I look forward to it all!
啊,我多么盼望这一切啊!
This is my third visit in a week, which says it all.
这是我一周内的第三次来访,这本身就说明了一切。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
当这个决定背后的原因得到了解释后,当然,一切都变得豁然开朗了。
Like a Cinderella story, it all took off from there.
就如同灰姑娘的故事,一切都是从那里开始的。
我现在全明白了!
When I saw the television report, it all clicked.
当我看到电视报道时,一下就恍然大悟了。
He ate it all, down to the last morsel.
他全吃光了,一点不剩。
他们吃得一点儿也没剩。
If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.
要是你能等一会儿,我就可以把什么都给你弄好。
We rotate the night shift so no one has to do it all the time.
我们轮流值夜班,这样就不会有人总是夜班了。
I knew it all along! He's the obvious choice.
我早就知道了!他是显而易见的选择。
这事由我包了吧。
原谅自己,让一切随风而逝吧。
一切都抵不过,我爱你。
我们可以拥有这一切
I am a bird soaring above it all.
我是一只能飞越一切的鸟。
Or fly up, and revolve it all slowly.
或者凌空飞起,将这一切慢慢地转动。
一套方案即可解决所有问题。
How warm and familiar it all was!
多么温暖,多么熟悉啊!
We'll cover it all in this series.
我们将在这个系列一一介绍。
I owe it all to you, my best of friends!
这一切全亏了你呀,我最好的朋友!
咱们重头再来一遍。
Use your feet to get away from it all.
用你的脚来远离尘世。
应用推荐