It is quite clear that we were firing in self defence.
非常清楚，我们当时是自卫还击。
Though humor is essentially social, how you use it says a lot about your sense of self.
尽管幽默本质上是社会性的，但你如何使用它却能反映出你的自我意识。
It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.
我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）
For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.
一方面，它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。
It takes a lot of self-discipline to go jogging in winter.
在冬天跑步是需要很大的自律力的。
She didn't do it for any reason of self.
她那样做决不是出于私心。
At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.
尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
It is vital that you keep accurate records when you are self-employed.
干个体的要准确记录账目，这十分重要。
It took all his self-control not to shout at them.
他强压怒火，没有冲他们叫嚷。
It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.
这是假定你想要更加了解自己。
It hurts laymen's dignity and self-esteem.
这会伤害外行人的尊严和自尊。
It was a very self-conscious, propaganda campaign and a cultural campaign on Alexander's part.
于亚历山大而言，这正是一场自发的宣传运动及文化运动。
This is an aspect of the self that he labelled "self-as-subject", and he gave it various elements.
这是自我的一个方面，他称之为“自我为主体”，并且他给它赋予了各种元素。
When IT is operating as it should, employee self-confidence swells.
当IT正常运行时，员工的自信心就会增强。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。
Some people use the Internet to kill time while others use it for self-improvement.
有些人使用互联网来消磨时间，而有些人则用它来进行自我提升。
By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.
通过鼓励自我反思和幻想，它可以激发创造力。
It is fun, self-satisfying, and what's more, it can set a good example.
它是有趣的，自我满足的，而且，它可以树立一个很好的榜样。
One must be duly self-disciplined to adhere to it.
人要适当自律才能坚持它。
Though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
And though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.
它可以建立更好的人际关系，帮助你应付生活，或者它可以腐蚀你的自尊，激怒别人。
It looks as though self-control is something that in one generation can disadvantage the next generation.
自我控制能力看来会从一代影响到下一代。
It can be inferred that Facebook is self-enhancer's paradise because people can withhold their unflattering sides.
可以推断，Facebook是自我增强者的天堂，因为人们可以保留自己不讨喜的一面。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralizing authority to self-organizing teams.
他的解决方案是从正在与之战斗的叛军那里学到一些东西：把权力下放给自行组织的团队。
Self-image is more than how you picture yourself; it also involves how others see you.
自我形象不仅仅是你如何评价自己，还包括别人如何看待你。
This self-handicapping, it is important to take this into account before just deciding to go with that first explanation.
这种自我设限很重要，在决定采用第一个解释之前，必须要考虑到这一点。
应用推荐