History is taking place before your very eyes.
历史甚至就在你的眼前发生着。
A revolution in information technology is taking place.
信息技术正在发生巨变。
The areas where the fighting is taking place are hilly and densely wooded.
战斗发生的地区丘陵起伏，树木茂密。
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
在职培训日益增加，而不是脱产进行。
As an EU-funded effort, the search for salt-tolerant varieties of rice is taking place in all three countries.
作为欧盟资助的项目，此项针对盐分耐受稻米品种的研究正在这三个国家展开。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
A change is taking place in animal tourism.
动物旅游业正在发生改变。
A cultural and corporate shift is taking place in the world.
世界范围内，文化和企业转变正在进行。
And the curl will compute how much rotation is taking place.
旋度会计算出，发生了多大的旋转。
It tells you how much twisting is taking place at a given point.
它指出在给定点上扭转程度有多大。
Yet even these figures understate the change that is taking place.
然而即使这些数据相对发生在他们国内的变化而言，有所保留。
New York's July 4th fireworks display is taking place on the Hudson.
纽约7月4日的烟火表演就在哈德逊河上进行。
The most important activity, though, is taking place at the national level.
尽管，最重要的活动在国家范围内取得地位。
Like a tear or a smile it is but a picture of what is taking place within.
像一滴眼泪或是一个微笑，只是在内心发生的一幅图像。
The biggest ever test of the internet's new address system is taking place.
史上最大规模对新型互联网地址系统的测试正在经进行。
The spokesman added: 'We’re fascinated by the research that is taking place.
发言人补充：“我们对于正在进行的研究非常有兴趣。
So, if hit ratios are low, a significant amount of disk I/O is taking place.
所以，如果击中率较低，表明正在发生大量的磁盘I/O。
But the truth is that this meeting is taking place for two less noble reasons.
事实上，本次会议的召开有两条不甚高尚的理由。
The latest CPI also suggest that real exchange rate adjustment is taking place.
最新出炉的CPI指数也说明实际汇率正在进行调整。
You change the part where the iteration on the model references is taking place.
在模型引用迭代处您要更改部件。
"How can one be opposed to what is taking place before one's eyes each moment of the day"?
人怎能抵制每日每时发生在眼前的事物呢？
Its battle is taking place at the Wilderness, the site of another 1864 fight in Virginia.
它的战斗正发生在另一场发生在1864年弗吉尼亚州的战斗的野外。
If the viral campaign against you is taking place on your platform, you're in good shape.
如果针对你的病毒活动在你的平台上发生，你的状态正好。
Notice that the sorting icon has disappeared, indicating that no sorting is taking place.
注意，排序图标已经消失了，这表示没有执行排序。
Beyond these challenges to old assumptions, a more complex set of changes is taking place.
除了上述对传统假设的挑战之外，一系列更为复杂的变化正在发生。
The trap here is in failing to recognize that cross-domain authentication is taking place.
在这种情况下，验证失败的原因是发生了跨域身份验证。
The trap here is in failing to recognize that cross-domain authentication is taking place.
在这种情况下，验证失败的原因是发生了跨域身份验证。
应用推荐