The areas where the fighting is taking place are hilly and densely wooded.
战斗发生的地区丘陵起伏，树木茂密。
As an EU-funded effort, the search for salt-tolerant varieties of rice is taking place in all three countries.
作为欧盟资助的项目，此项针对盐分耐受稻米品种的研究正在这三个国家展开。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
And the curl will compute how much rotation is taking place.
旋度会计算出，发生了多大的旋转。
Like a tear or a smile it is but a picture of what is taking place within.
像一滴眼泪或是一个微笑，只是在内心发生的一幅图像。
The spokesman added: 'We’re fascinated by the research that is taking place.
发言人补充：“我们对于正在进行的研究非常有兴趣。
So, if hit ratios are low, a significant amount of disk I/O is taking place.
所以，如果击中率较低，表明正在发生大量的磁盘I/O。
"How can one be opposed to what is taking place before one's eyes each moment of the day"?
人怎能抵制每日每时发生在眼前的事物呢？
Its battle is taking place at the Wilderness, the site of another 1864 fight in Virginia.
它的战斗正发生在另一场发生在1864年弗吉尼亚州的战斗的野外。
If the viral campaign against you is taking place on your platform, you're in good shape.
如果针对你的病毒活动在你的平台上发生，你的状态正好。
Notice that the sorting icon has disappeared, indicating that no sorting is taking place.
注意，排序图标已经消失了，这表示没有执行排序。
Beyond these challenges to old assumptions, a more complex set of changes is taking place.
除了上述对传统假设的挑战之外，一系列更为复杂的变化正在发生。
The trap here is in failing to recognize that cross-domain authentication is taking place.
在这种情况下，验证失败的原因是发生了跨域身份验证。
Mr Kingston believes that Japan can get itself out of trouble and that change is taking place.
Kingston先生相信日本能解决自己的问题并且变化已经在发生。
The event is taking place over 24 hours in 26 cities around the world ahead of the show's U.S. premiere.
这次宣传将同时在世界26座城市进行，时间超过24小时，堪称美国首次。
The event is taking place over 24 hours in 26 cities around the world ahead of the show's U. S. premiere.
这次宣传将同时在世界26座城市进行，时间超过24小时，堪称美国首次。
To ignore that is to ignore the social and cultural dimensions within which this science is taking place.
忽略了它们就忽略了自然科学的社会和文化的维度。
In addition, while that log write is taking place access to the queue is inhibited for other applications.
此外，在进行日志写入时，队列无法供其他应用程序使用。
The account must belong to the Administrators group on the machine where the installation is taking place.
该帐户必须属于要进行安装的机器上的administrators组。
A major military exercise involving five East African nations and the United States is taking place in Uganda.
东非五国家和美国正在乌干达举行一场大规模的军事演习。
Now come the elements that describe the time and place where the event is taking place, as shown in Listing 3.
接下来是描述事件发生的时间和地点的元素，如清单3所示。
The bank's bond program is taking place amid a broader debate about how to solve the region's financial problems.
银行的债券计划将会掀起广泛的关于如何解决地区金融问题的讨论。
So let me be clear. The change that is taking place across the region is being driven by the people in this region.
让我说的明确些，这个地区正在发生变化，且被这个地区的人推动着。
In this post we will look at how this important transformation is taking place already and how it is likely to evolve.
本文将讲述这些重要的转变是怎样发生的以及它们怎样改变互联网。
There's the race condition caused by other threads banging on your collection while the add or remove is taking place.
当添加或移除元素时，存取集合的其他线程会引起竞争条件。
Yet this old model is coming under pressure: consolidation of a sort is taking place at a regional or continental level.
然而这种老式的飞机还得承受压力做事：同种类的合并正取代地区性或者大陆水平的运营模式。
Yet this old model is coming under pressure: consolidation of a sort is taking place at a regional or continental level.
然而这种老式的飞机还得承受压力做事：同种类的合并正取代地区性或者大陆水平的运营模式。
应用推荐