"Cultural neuroscience," as this new field is called, is about discovering such differences.
这个被称作“文化神经科学”的全新领域就是要发现这种差异。
Climbing is about discovering, about exploring the environment, and searching new ways of understanding your physical context.
攀岩关乎发现，关乎探索环境，关乎寻找了解物理环境的新方式。
Don't be afraid to dislike something—discovering what you find difficult is a key part of learning more about yourself.
不要害怕不喜欢某件事——发现你觉得困难的事情是更多地了解自己的关键。
The more assumptions we make, the less we're open to discovering the unexpected -- which is what software testing is all about.
如果我们假设做得越多，我们就会越少发现不可预知的事情——所有关于软件测试的。
What we really like is playing with the system, poking around, and discovering completely pointless yet fascinating facts about the OS.
我们真正喜欢的是玩系统，到处乱改，然后发掘完全没有意义但是非常有趣的关于操作系统的事实。
One thing I love about the guide is that you don't dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first. why do you think that's important?
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。为什么你认为这是重要的呢？
One thing I love about the guide is that you don’t dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first.
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。
And always, we awoke to the thrill of hitting the road and discovering a new destination, because that's what an RV is about.
而且，我们醒来时总是为又要上路前往一个新的目的地而激动不已，乘房车旅行就是这样。
This tip is all about discovering your preferred learning style and leveraging it to make learning more fun and more effective.
这个窍门帮你发现自己偏爱的学习方式和工具，从而使学习变得更有趣和有效。
An important part of discovering what you're passionate about is trying lots of new things.
发现自己热情所在的重要部分是尝试新事物。
So long as he does not go into action, the hermit is in no danger of being shocked into discovering all the truth about himself and about his theories.
如果不身体力行，隐士们就不会因为发现自我和自己理论的真相而震惊。
With technology that is miles beyond what was available in 1960, we are discovering about 1/10th as much oil each year as we did then, but consuming it at a rate five times faster than we discover it.
现在的先进技术是1960年所无法比及的，但我们每年发现的石油只有当时的约十分之一，而消耗的速度比我们发现石油快了5倍。
Misusing such information to attack computers or to aid others in such attacks is illegal, but there appears to be nothing illegal about the act of discovering and selling vulnerabilities.
错误使用这些信息用来攻击电脑或者帮助他人攻击电脑是违法的，但是发现并销售漏洞的行为看起来好像不违法。
Graham is telling me about growing up in Portland, Maine, about difficulties in high school, about having a lesbian mother and a family that never quite fit in, and the gift of discovering climbing.
Graham给我讲述着在缅因州波特兰的成长经历，艰难的高中时期，有一个同性恋母亲，一个难觅安宁永远充斥着争吵的家庭以及自己攀岩天赋的觉醒。
The tone and trend for 2010 is less about flashing the cash, and more about discovering that hidden gem.
2010年的基调和趋势是少一点财富炫耀、多一点发掘隐藏珍宝的兴致。
The similarity pattern query about time series is one of the research hotspots in knowledge discovering in the time series database.
时间序列相似性模式搜索是营销时间序列数据仓库中知识发现领域的一个研究热点。
Relationship is about letting go of mistaken self-concepts while discovering and embracing more and more of who we truly are.
关系是让我们透过发现和拥抱我们的真我，放下那些错误的自我认知。
One of the most exciting things about travelling abroad is discovering new customs, but tourists need to be careful so not to run afoul of local laws.
出国旅行最让人兴奋的事情之一，就是发现新的习俗，但游客需小心谨慎，以免违反当地法律法规。 处决重大犯罪的法律在全世界都是差不多的；
The story is about power and greed, but also about discovering one's ability to confront unforeseen challenges.
这是一个关于权力与贪婪的故事，也是发现人的敢于面对突发性挑战的能力的故事。
Everyone has a gift, even the person you think is a total bum. Look at what Harry's aunt and uncle ended up discovering about him!
每个人都有天赋，甚至是那些你认为非常吊儿郎当的人。看看哈利的姨夫姨妈，他们最终发现了他的了不起之处。
But the opportunity to answer the questions you have and fill in those blanks is invaluable, and you might just find yourself getting pretty darn excited about what you're discovering.
这种自问自答的方式大有裨益，也许其中的某些发现会让你为之欢呼雀跃。
Creativity is not about talent, not about skill, and not about intelligence... Creativity is about thinking, risk taking, exploring, discovering, and imagining.
创造力和人的天资，技巧，理解力无关；它是关于思维，冒险，探索，发现和想象。
This is actually about discovering new things that pop up on the web.
这其实是大家对发掘网络上新鲜事的热情。
You're conducting a fact-finding mission aimed at discovering what the person is all about, what he can bring to your organization in the long term, and whether there are any hidden red flags.
你的任务是探索这个人所有的一切，他会在以后很长一段时间给你的组织带来什么？是否有什么隐藏的东西。
You're conducting a fact-finding mission aimed at discovering what the person is all about, what he can bring to your organization in the long term, and whether there are any hidden red flags.
你的任务是探索这个人所有的一切，他会在以后很长一段时间给你的组织带来什么？是否有什么隐藏的东西。
应用推荐