The animal retracted into its shell.
这只动物缩回到自己的壳里。
When the traffic's this bad, a bicycle really comes into its own.
在交通如此拥堵的时候，自行车就显出了它的价值。
Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
随着时间的推移,蛋壳中的蛋白质分解成其构成成分氨基酸。
Attaching radio devices to it is difficult, and visual sightings are too unreliable to give real insight into its behavior.
给它安装无线电设备是很困难的，而且仅凭肉眼观测也太不可靠，无法对它的行为进行确切的观察。
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
The campaign is just getting into its stride.
这场运动刚刚进入状态。
All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
我们所知的只是在公元610年，意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。
What separates colubrids from other snakes we have been classifying as venomous, is not the lack of venom, but the lack of an effective way to deliver the venom into its prey.
将黄颌蛇与其他被我们归类为毒蛇的蛇区别开来的，并不是它们没有毒液，而是缺乏一种将毒液输送到猎物体内的有效方法。
The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it.
婴孩又咕噜了一声，爱丽丝焦急地盯着他的脸，想看看是怎么回事。
A ladybug can retract its head into its body.
瓢虫可以将自己的头缩回到躯体中去。
The Earth's rivers constantly carry dissolved salts into its oceans.
地球上的河流不断地将溶解的盐带入海洋。
It could also be broken down into its component parts—oxygen and hydrogen.
它也可以按照组成部分被分解——氧和氢。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.
届时地面控制人员将点燃助推器，把卫星送入预定轨道。
After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.
采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。
But jarosite on Earth incorporates all kinds of microorganisms into its crystalline structure.
但地球上黄钾铁矾的晶体结构中含有各种微生物。
This mixture can be separated into its different components (成分) although it is very difficult.
尽管很困难，但这种混合物可以分解为不同的成分。
The Future Group, India's largest retailer, has introduced "organized chaos" into its shops to make consumers feel at home.
印度最大的零售商FutureGroup 将“有序的杂乱”引入商店，让顾客有宾至如归的感觉。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
He was trying to put a bird back into its nest.
他试图把一只鸟儿放回它的窝去。
A chemist can separate a medicine into its components.
化学家能把一种药物的各种成分分解出来。
Google has also built social search into its image search.
Google的社交搜索功能也嵌入到其图片搜索中。
So how did the world economy fall into its predicament?
那么，全球经济究竟是怎样陷入目前困境的呢？
The chemical dissolves into its constituent parts when heated.
那化学药物经加热后便分解成其组成的成分。
Each SDK version is installed into its own default directory.
每个SDK版本都会安装到它自己的缺省目录中。
If a TMC2 is found, it is parsed into its constituent fields.
如果发现TMC2，就将其解析为它的组成字段。
The committee integrated some of the suggestions into its plan.
该委员会将部分建议纳入了它的计划。
But it took decades before album cover artwork came into its own.
但一直到数十年之后，专辑封面画才自立门户独放异彩。
But it took decades before album cover artwork came into its own.
但一直到数十年之后，专辑封面画才自立门户独放异彩。
应用推荐