The animal retracted into its shell.
这只动物缩回到自己的壳里。
When the traffic's this bad, a bicycle really comes into its own.
在交通如此拥堵的时候，自行车就显出了它的价值。
The campaign is just getting into its stride.
这场运动刚刚进入状态。
A ladybug can retract its head into its body.
瓢虫可以将自己的头缩回到躯体中去。
Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.
届时地面控制人员将点燃助推器，把卫星送入预定轨道。
Said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.
鸽子生气地说着，同时又飞回它的巢里去了。
The mouse scampered into its hole.
那只老鼠敏捷地窜回洞里。
The bird went into its new house happily.
小鸟高兴地住进了它的新家。
He was trying to put a bird back into its nest.
他试图把一只鸟儿放回它的窝去。
An orange is easily pulled into its segments.
我们可以很容易地把橘子剥成一瓣一瓣的。
Analyze: break the chart down into its components.
分析：将星盘分解至其组成部分。
A chemist can separate a medicine into its components.
化学家能把一种药物的各种成分分解出来。
Google has also built social search into its image search.
Google的社交搜索功能也嵌入到其图片搜索中。
So how did the world economy fall into its predicament?
那么，全球经济究竟是怎样陷入目前困境的呢？
Each SDK version is installed into its own default directory.
每个SDK版本都会安装到它自己的缺省目录中。
The committee integrated some of the suggestions into its plan.
该委员会将部分建议纳入了它的计划。
The rabbit dived into its hole after hearing some noise.
听到吵闹声，兔子赶快钻进洞里。
We'll take each one apart and turn it into its own Map entry.
我们将每个元素拆开，将它转换成各自的Map条目。
But it took decades before album cover artwork came into its own.
但一直到数十年之后，专辑封面画才自立门户独放异彩。
Our bodies break water down into its parts: hydrogen and oxygen.
我们的身体把水分解成它的成份：氢和氧。
DB2 Connect has a smart optimizer built into its federation core.
DB 2Connect在其联邦核心中内建了一个智能的优化器。
God give every bird its food, but he does not throw it into its nest.
上帝给每一只鸟食物，但他不会把食物扔进它的鸟巢。
God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its nest.
上帝赐予每只鸟食物，但他不会直接把食物投入鸟巢。
God gives every bird its food, but HE does not throw it into its nest.
上帝给予每一只鸟食物，但他没有把食物扔在鸟巢里。
Like us, they break their food down into its more elemental components.
和我们一样，细菌把食物分解为更基本的化合物。
It's always recommended to put storage system into its own storage group.
总是建议将存储系统放在它自己的存储组中。
The difficulty of understanding how the entity got into its current state.
难点在于懂得实体是如何进入到当前状态的。
The two groups now established, the experiment moved into its second phase.
现在两个组已经建立起来了，实验进入了第二阶段。
This file will be copied to the Vista host and imported into its key store.
这个文件将复制到Vista主机并导入它的密钥存储。
This file will be copied to the Vista host and imported into its key store.
这个文件将复制到Vista主机并导入它的密钥存储。
应用推荐