The animal retracted into its shell.
这只动物缩回到自己的壳里。
When the traffic's this bad, a bicycle really comes into its own.
在交通如此拥堵的时候，自行车就显出了它的价值。
The campaign is just getting into its stride.
这场运动刚刚进入状态。
Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.
届时地面控制人员将点燃助推器，把卫星送入预定轨道。
Said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.
鸽子生气地说着，同时又飞回它的巢里去了。
Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart.
我军行动神速，致使敌军措手不及，狼狈周章。
The entire ability of the seceders was put into its preparation.
分离者的全部功能已投入使用。
Stick your thumb or finger into its eye.
把你的拇指或其他手指扎入它的眼睛里。
涌入它的钢铁之躯。
冰封的地狱。
The artist painted himself into its right side.
画家把自己画进了画里的，就在画的右边部分。
A ladybug can retract its head into its body.
瓢虫可以将自己的头缩回到躯体中去。
Can you kill a goat by staring into its eyes?
盯着羊眼能使羊毙命吗？
He was trying to put a bird back into its nest.
他试图把一只鸟儿放回它的窝去。
We have put Balance_due into its own table at present.
目前我们必须将Balance_due放入其自己的表。
A chemist can separate a medicine into its components.
化学家能把一种药物的各种成分分解出来。
Google has also built social search into its image search.
Google的社交搜索功能也嵌入到其图片搜索中。
So how did the world economy fall into its predicament?
那么，全球经济究竟是怎样陷入目前困境的呢？
Each SDK version is installed into its own default directory.
每个SDK版本都会安装到它自己的缺省目录中。
The committee integrated some of the suggestions into its plan.
该委员会将部分建议纳入了它的计划。
But it took decades before album cover artwork came into its own.
但一直到数十年之后，专辑封面画才自立门户独放异彩。
HOW did America get into its current mess in the Middle East?
美国是怎样一步一步卷入中东的泥潭？
We'll take each one apart and turn it into its own Map entry.
我们将每个元素拆开，将它转换成各自的Map条目。
DB2 Connect has a smart optimizer built into its federation core.
DB 2Connect在其联邦核心中内建了一个智能的优化器。
Then, if hit with blue light, it resets itself into its original state.
然后再用蓝光瞬扰，它便恢复到其原始状态。
This process or activity is broken down into its constituent tasks.
这个过程或者活动被分解为若干个组成的任务。
Since then he has been gently steering the firm into its right-hand turn.
打那儿开始，他就一直在逐渐扭转企业方向进入右舵转向。
Since then he has been gently steering the firm into its right-hand turn.
打那儿开始，他就一直在逐渐扭转企业方向进入右舵转向。
应用推荐