The worker is driving a nail into a piece of wood.
这位工人正在把一枚钉子敲进一片木头里。
Or see your life story turned into a piece of beach-blanket trash.
否则，你的生活就会变成一块无用的沙滩毯子。
When he tried to force the hook into a piece of hardtack, it bent.
他又试着把鱼钩穿进硬饼干里，但钩弯了。
Exclamation, hurrah …converge into a piece of fair-sounding melody.
喝采声、欢呼声……汇成一支动听的乐韵。
The magician turned the paper note into a piece of blank paper within 5 seconds.
当医生告诉他得了艾滋病时， 他的脑子变得一片空白。
I put all the ingredients into a piece of foil. Cover it and put this package on the grill.
我把所有的食材都放在一块铝箔纸里面。包起来然后将这个小包裹放在烤炉上面。
You can make one for yourself by embedding a darning needle into a piece of clay and baking it.
你可以用大点的缝衣针自己做一个穿孔的钢针工具。
All this merged into a piece of magic peerless blend of ancient and modern, East and West style three-dimensional picture.
这一切，汇成了一幅精妙绝伦的交融着古代与现代、东方与西方风格的立体图画。
Just like an electric screwdriver pulls into a piece of wood, so these treads would cruise along the ground, regardless of terrain.
就像电动螺丝刀钻木一样，这些踏板可以在地面巡航，不必担心地形。
WRITERS from China and the UK are turning a train journey into a piece of literature as they travel across the country, writing about the things they see.
来自中国和英国的一批作家把列车旅行变成了文学之旅——当他们在中国旅行之时，记录下所看所闻。
He whittled the piece of wood into a simple toy.
他把那块木头削成了一个简易的玩具。
He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich.
他叉起一个鸡蛋放到一片面包上并将其折成了一个三明治。
A piece of glass sliced into his shoulder.
一块玻璃划破他的肩膀。
He came over and shoved a piece of paper into my hand.
他走过来往我手里塞了一张纸条。
If the tiniest piece of junk crashed into a spaceship, it could damage the vehicle.
即使是最微小的一块废品撞到宇宙飞船上，也会损坏飞船。
Another day, the woman saw his son stop and pick up a piece of orange peel, which he threw into the dustbin.
又有一天，这位妇女看见他的儿子停下来，捡起一片橘子皮，扔进了垃圾箱。
Alexis helped Sue into the car, and then applied a piece of cloth to Sue's injured leg.
亚历克西斯把苏扶上车，然后用一块布盖住了苏受伤的腿。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
If I hear lots of buzzing out there, that means you're into it, so hum the piece a little bit to yourself.
如果我在那听到了很多嗡嗡声，就说明你们都投入进去了，那就自己小声哼哼曲子吧。
How can you make a large piece of iron into a needle?
你怎么能把一大块铁变成一根针呢？
With a few cuts, she changes a piece of paper into a beautiful work of art.
她只需剪几下，就能把一张纸变成一件漂亮的艺术品。
A piece of classical music, played by guqin, fills up the house and floats into your hearts, as if you hear birds singing, pines whistling and rivers flowing.
一曲古琴弹奏的古曲回响于屋内，沁入心间，你仿佛听到了鸟鸣、松籁、流水。
Joseph was playing his last piece of music when a middle-aged man who looked excited stopped and put a 50-dollar banknote into the hat.
约瑟夫正在演奏最后一支曲子，这时一位看上去很兴奋的中年男子停下来，把一张50美元的钞票放进了帽子里。
After mounting failures, the dejected inventor popped a piece into his mouth.
重重失败之后，我们这位沮丧至极的发明者赌气将一块树胶塞进了自己嘴里。
Then she put her nose into his coat pocket and took a piece of sugar.
然后她把她的鼻子放入他的外套口袋并且轮流一个糖。
Then she put her nose into his coat pocket and took a piece of sugar.
然后她把她的鼻子放入他的外套口袋并且轮流一个糖。
应用推荐