I put all the ingredients into a piece of foil. Cover it and put this package on the grill.
我把所有的食材都放在一块铝箔纸里面。包起来然后将这个小包裹放在烤炉上面。
Although already nearing the age of eighty, Master Hong claims his work is only half-finished and has plans to continue his dreams of turning a whole island into a piece of art.
虽已年近八十,洪教授却认为他的工作只完成了一半,并计划继续自己的梦想,使整个大鹿岛成为艺术之地。
Exclamation, hurrah …converge into a piece of fair-sounding melody.
喝采声、欢呼声……汇成一支动听的乐韵。
Ila Lewis and other jewelry makers say combining the materials into a finished piece generally takes less time than the design process.
VOA: special.2009.05.18
And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.
顺便说一句,那些指令非常简单:,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果,在倍增器中运行,一小部分电路,再将它们插回存储器中的某些地方去。
Sometimes it's a lot easier to reach into your wallet, pull out a piece of plastic and voila, there are the next several shuttle times.
都是不太方便的,也许伸进口袋,拔出一块塑料来看看,还有其他的班车时间呢。
应用推荐