Leading bankers were initially the most obvious culprits.
大银行家首当其冲，成了最显眼的被告。
The crazy prices were initially the result of limited supply during and shortly after the civil war that ended in 2002.
在2002年结束的内战期间和战后，有限的物资供应导致了物价疯长。
Considering an increasing frequency starting from some arbitrarily low value, the "gain" of the circuit is initially the same as an unbypassed cathode circuit.
假定从一个相当低的频率开始逐渐上升，这个电路的增益在开始的时候会和阴极电阻没有旁路的电路一致。
Furthermore, the computer simulation technique is applied to study initially the distortion law of CCD satellite images caused by errors of ephemeris parameters and initial attitude Angle.
利用计算机仿真技术初步研究了星历参数和初始姿态角误差引起的CCD卫星影像畸变的规律。
Initially the system was offline for a number of days.
最初系统有几天没有联网。
Initially the methane burns up all of the oxygen present to generate heat.
起初甲烷燃掉了所有的氧气并产生热量。
Initially the Cathedral was built of wood but in the 7th century it was rebuilt in stone.
大教堂早先是木头建筑，在7世纪的时候改建为石筑。
Initially the web reversed that entirely putting virtually all the logic back on the server.
最初web应用的所有逻辑于是被置于服务器上。
Initially the system involves a direct relationship between Storebrand and its client companies.
最初，系统包含Storebrand及其客户公司之间的直接关系。
Initially the scrub-jays behaved as predicted, choosing to stow away the second food, which they had not just eaten.
起初这些林雀的行为与预料的一样,它们选择了储备那还没有吃到的第二种食物.
Initially the intervals will be smaller: you might revise a new word a few times in one practice session, and then again the next day.
刚开始间隔时间比较短：你可能需要在某个练习阶段复习好几次生词，然后第二天再重复。
Initially the Man group, which took over sponsorship of the Booker, wanted to open the prize to Americans, which provoked some concern.
从布克公司手里接过赞助权的曼氏财团一开始的打算是把该奖项的颁发对象定为美国人，但这惹起一些争议。
Her case was referred to the House of Lords Committee for Privileges and was heard in 1922. Initially the Committee found in her favour but this decision was soon reversed.
1922年，她的案例送交上议院特权委员会审理。初时判决对她有利，但裁决很快出现逆转。
Initially the ECB treated all sovereign bonds equally. Even when it decided to take credit ratings into account, the ECB's practices discouraged Banks from clear distinctions between sovereign bonds.
最初ecb对所有国债一视同仁，即使是决定引入信用评级，业务操作中也不鼓励银行对国债明确区别对待。
Initially, the universe was permeated only by energy.
刚形成的宇宙，到处只是充满了能量。
Initially, the Bancroft family, which held controlling interest in Dow Jones, declined, saying it opposed Murdoch's management methods.
一开始掌控道琼斯的Bancroft家族拒绝了默多克，理由是不喜欢他的管理方式。
Initially, the only way I could communicate was to spell out words, one letter at a time, on the palm of my girlfriend's hand.
最初，我所能和外界交流的方式就是一个字母一个字母地在女友的手掌心里拼出单词。
Initially, the family had seen me as a journalist: there was a distance between us.
起初，这个家庭把我看做一个记者：我们之间保持着距离。
Initially, the prototype that we envision would be more like a handheld device, or maybe a device that connects to other parts of the body that have skin sensation.
而在开始阶段，我们预想的原型将类似掌上型设备，或者和身体其他有皮肤感觉的部位相连。
Thus, at least initially, the assigned repository manager should come from the appropriate system or business architecture team.
因此，至少在最初的时候，所指定的存储库管理员应该来自恰当的系统或业务体系结构团队。
Initially, the girl's family objected to her appointment with the boy.
最初，女孩的家人极力反对她同那个男孩约会。
Initially, the bulk of the work at the WHATWG was split into two specifications: Web Forms 2.0 and Web Apps 1.0.
最初，WHAT WG的大部分工作被分为两个规范：WebForm 2.0和Web Apps 1.0。
Initially, the server generates and sends HTML for the default page to the user's browser.
最初，服务器将生成默认页面的HTML并将它发送到用户的浏览器。
Initially, the release version is given to users.
最初，将发行版给用户。
Initially, the url text for the external data source is wrapped in the url object, which is used to open the connection. Then, the URLConnection class is used to establish the connection.
最初，外部数据源的URL文本封装在URL对象中，该对象用于打开连接。
Initially, the research says, aim high.
该研究开篇就指出，要设立远大的目标。
Initially, the research says, aim high.
该研究开篇就指出，要设立远大的目标。
应用推荐