Inflation has decelerated remarkably over the past two years.
过去两年里通货膨胀已经显著地减缓了。
The farmers say recent inflation has driven them to the brink of ruin.
那些农民们说最近的通货膨胀已经把他们逼到了破产的边缘。
Inflation has reached a plateau.
通货膨胀停了下来。
Inflation has fallen for the third month in a row.
通货膨胀率连续第三个月在下降。
The conquest of inflation has been the Government's overriding economic priority for nearly 15 years.
对通货膨胀的克服一直是近15年以来政府的头等经济工作重点。
The government's determination to beat inflation has so far been the keystone of its economic policy.
政府对通货膨胀的坚决抑制迄今为止一直是其经济政策的根本。
The level of inflation has gone beyond 8%.
通货膨胀率已经超过了8%。
Inflation has already crept up to double figures.
通货膨胀已经爬升到2位数。
Inflation has become a threat to social stability.
通货膨胀今天已经威胁到社会稳定。
Inflation has picked up somewhat, but core inflation remains low.
通货膨胀有所抬头，但核心通胀仍保持低位。
And inflation has been held down, partly thanks to a strong lira.
而且通货膨胀已被控制住，部分原因是由于强势的土耳其里拉。
The relation between unemployment and inflation has also weakened.
失业和通胀之间的联系也被削弱了。
This time, the hysteria over inflation has no obvious factual basis.
现在，对通货膨胀的歇斯底里并没有一个明显的事实依据。
In fact, inflation has been running higher than the bank's forecasts.
实际上，通胀如今早已超过银行的预测。
Inflation has accelerated while the budget deficit is running above 6% of GDP.
通胀加快的同时预算赤字大约维持在GDP6 %。
Inflation has risen to a 32 month high on higher food and other raw commodity prices.
由于食品和原材料价格上升，通胀达到32个月以来的最高水平。
Inflation has been on a declining trend since November 2008 and will continue to slow.
自从2008年11月以来通胀就显现出下滑的趋势，并且将持续减慢。
Asia’s campaign against inflation has dragged on longer than its central bankers hoped.
亚洲战通胀的耗时比其中央银行预期的要久。
Asia's campaign against inflation has dragged on longer than its central bankers hoped.
亚洲抵制通胀的举措比央行行长们希望的慢。
Even though inflation has been tamed, Brazilians still buy groceries in huge quantities.
即使通货膨胀受到了控制，巴西人还是大量地购买杂货。
Even in Saudi Arabia, where inflation has been more muted, it picked up to nearly 5% in September.
即使通胀率还不太高的沙特在九月份也达到了5%。
In Ireland, Labour costs have fallen for two years and inflation has been negative for more than one.
在爱尔兰，劳力成本下降已持续达两年，负通胀也保持了一年有余。
When housing costs are excluded, core inflation has actually risen, to 2.6% in February (see chart).
当不计算住房成本时，核心通货膨胀率实际上一直是上升的，在2月份达到2.6%(见图表)。
The forecast augurs well, yet inflation has of late been running ahead of the central bank's projections.
预测地似乎还挺不错，然而最近通胀却总是走在央行预测的前面。
The forecast augurs well, yet inflation has of late been running ahead of the central bank's projections.
预测地似乎还挺不错，然而最近通胀却总是走在央行预测的前面。
应用推荐