How many marbles are there in your hands?
你手里有多少弹珠？
When you open your hands, the world is in your hands.
当你打开双手，世界就在你手中。
You're sitting there with your cup of very cold soda in your hands.
你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里。
Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。
It is real power in your hands.
它是你们手中真正的力量。
选择权在你手中。
命运就掌握在你们的手中。
You feel that in your hands and your shoulder.
手和肩膀会有明显感觉。
This process and its success are in your hands.
这个过程及其成功在你手中。
This is a simple choice, totally in your hands.
这是种简单的选择，完全由你决定。
The world's concerns will soon be in your hands.
世界关注的各种问题不久将由你们把握。
Take the bow in your hands, 'he said to the king of Israel.
又对以色列王说，你用手拿弓。
I exchange a piece of new oilcloth, the piece in your hands now.
我给他换了一块新的油布，喏，就是你刚才看到的这块。
The more what you do stands out, the less work is in your hands.
你所做的事越突出，手里的工作就会越少。
The earth warms-you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息，感觉到它那股馨香，把它捧在手中赏玩。
Lie face up on the floor with a towel, scarf or cord in your hands.
身体仰卧于地面，手持毛巾，围巾或绳索。
More than half the bones in your body are located in your hands and feet.
你身体里超过一半的骨头集中在你的手掌和脚掌。
The dough will tell you when it is ready by the way it feels in your hands.
当好了的时候，面粉在你手中的感觉就会告诉你。
The earth warms – you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息，感觉到它那股馨香，把它捧在手中赏玩。
That's a big deal for a machine that you want to hold in your hands for hours.
这对于一台你想要拿在手中几个小时的机器而言至关重要。
There are many things you can easily do to slow down the aging in your hands.
有许多事你能够很轻松去减缓手部的衰老。
It's time to take your courage in your hands and start talking — to each other.
所以是时候勇往直前，彼此开始亲密接触了。
Your only option is to hold your iPad in your hands, like you would a paperback.
你唯一的选择是把你的iPad 拿在手中，就像你读纸质书一样。
If your heart is a 25 volcano how shall you expect flowers to bloom in your hands?
如果你的心是座火山，你怎么能指望手中鲜花盛开？
'My own and the boy's life are in your hands,' the Dowager Empress Longyu shouted at them.
隆裕对他们咆哮到：“我和这个孩子的命掌握在你们手中了。”
I want to start by telling you that soon the U.S.-China relationship will be in your hands.
可是一开始我要告诉各位，在不久以后，美中关系的责任就掌握在你们手中。
Did you know that all the power to improve your life lies in your hands, and only your hands?
你知道吗，提升你生活的所有能量掌控在你手中，也只能在你手中。
And it's not just the way the phone looks; the materials feel good — premium — in your hands.
其外观也不像手机；用料手感很好。
And it's not just the way the phone looks; the materials feel good — premium — in your hands.
其外观也不像手机；用料手感很好。
应用推荐