Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。
The earth warms-you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息，感觉到它那股馨香，把它捧在手中赏玩。
The dough will tell you when it is ready by the way it feels in your hands.
当好了的时候，面粉在你手中的感觉就会告诉你。
The earth warms – you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息，感觉到它那股馨香，把它捧在手中赏玩。
That's a big deal for a machine that you want to hold in your hands for hours.
这对于一台你想要拿在手中几个小时的机器而言至关重要。
There are many things you can easily do to slow down the aging in your hands.
有许多事你能够很轻松去减缓手部的衰老。
It's time to take your courage in your hands and start talking — to each other.
所以是时候勇往直前，彼此开始亲密接触了。
If your heart is a volcano how shall you expect flowers to bloom in your hands?
如果你的心是一座火山，又怎能期待花儿绽放在你的手中？
Your only option is to hold your iPad in your hands, like you would a paperback.
你唯一的选择是把你的iPad 拿在手中，就像你读纸质书一样。
If your heart is a 25 volcano how shall you expect flowers to bloom in your hands?
如果你的心是座火山，你怎么能指望手中鲜花盛开？
'My own and the boy's life are in your hands,' the Dowager Empress Longyu shouted at them.
隆裕对他们咆哮到：“我和这个孩子的命掌握在你们手中了。”
I want to start by telling you that soon the U.S.-China relationship will be in your hands.
可是一开始我要告诉各位，在不久以后，美中关系的责任就掌握在你们手中。
Did you know that all the power to improve your life lies in your hands, and only your hands?
你知道吗，提升你生活的所有能量掌控在你手中，也只能在你手中。
And it's not just the way the phone looks; the materials feel good — premium — in your hands.
其外观也不像手机；用料手感很好。
The kind of logic that says, "This was all inevitable," is impossible with that data in your hands.
这种逻辑可以这样说，“这些都是不可避免的，”是不可能有数据在你们手里。
Obviously, if you take a photo camera in your hands on 4th of July it is about picturing fireworks.
如果你在7月4号手里拿着相机，那么你一定少不了拍上几张焰火照片。
you can more easily find the recipe for lemonade no matter how bruised the lemons look in your hands.
这样你就能更容易找到柠檬水的秘诀，而不论你手中的柠檬看起来多么青涩。
Each layer of flaky pastry should virtually melt on the tongue, but not feel greasy in your hands.
面包的每一层应该是入口即化，但是拿在手里又不会觉得太油腻。
This is the first sign of a book, you can start to feel how much it will weigh and how it feels in your hands.
这就是书最初的雏形了，你已经开始感觉到它最后会有多重，捧在你手里会是什么感觉。
"I really must make you my cashier," observed my father. "Money seems to have a way of growing in your hands!"
“我真的应该请你做我的账房总管，”父亲说，“钱在你手里似乎有办法增加起来！”
Dreams in which your teeth start to wobble, crumble or fall out in your hands are related to self-esteem issues.
在一些梦中，你的牙齿开始摇晃、破碎或是掉进你的手中，这种梦境和你的自尊有关。
Wife talking to her husband, who reads newspaper all day: I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day.
妻子和丈夫谈话，他一天到晚总是看报纸，妻子抱怨说：我要是报纸就好了，那样我就可以天天在你手里了。
Make the most of the equipment you have in your hands, find the best position to compose the shot, and start shooting.
拿起你手中最好的设备，找到最佳位置构图，开始拍摄。
You hold an immense power in your hands, but you have been sleeping and unaware of the immensity that you possess.
你们手中拥有着无限的力量，但是你们一直睡着而没有察觉到你们所持有的那无限。
IT is often nicer to believe your destiny is in your hands than that your fate is sealed by nature or circumstance.
长期以来人们往往更倾向于相信命运掌握在自己手中，而非由自然或环境掌控。
I'll let you discover that your potential is virtually unlimited, and that your greatest resources are close to you, in your hands.
我会让你发现，实际上你的潜力是无限的，并且你最丰富的资源离你很近，就在你的手里。
When you are exercising, you do not have to look at a ball coming toward you and to get ready to hit it with what happen to be in your hands.
在锻炼身体时，你不需要注意球来的方向，不需要时刻准备用手去击球。
When you are exercising, you do not have to look at a ball coming toward you and to get ready to hit it with what happen to be in your hands.
在锻炼身体时，你不需要注意球来的方向，不需要时刻准备用手去击球。
应用推荐